Beauty School - Deftones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like you when
我喜欢这样的你
When you take off your face
当你卸下伪装的面具
Put away all your teeth
收起所有的防备
And take this weight underneath
卸下心底的重担
Cause you could die if you take it alone
因为独自承受会令你窒息
I watch you taste it
我看着你尝试
I see your face
凝视你的脸庞
And I know I'm alive
才真切感受到自己的存在
Your shooting stars
你眼中迸发的流星
From the barrel of your eyes
从你深邃的眼眸里
It drive me crazy
让我为之疯狂
Just drives me wild
彻底点燃我的心
I kinda of like you when
当你打破常规时
When you make up the rules
我竟有些心动
Take the phone in your room
带着电话躲进房间
Stop the tape always soon
总是匆匆按下暂停键
You could die if you take it alone
若你独自承受 恐将万劫不复
I watch you taste it
我看着你尝试
I see your face
凝视你的脸庞
And I know I'm alive
才真切感受到自己的存在
Your shooting stars
你眼中迸发的流星
From the barrel of your eyes
从你深邃的眼眸里
It drive me crazy
让我为之疯狂
It drives me wild
使我心潮澎湃
Everytime
每一次
Everytime you try
当你尝试时
Ride
驰骋
It's a beautiful ride
这是绝妙的旅程
Why
为何
Its a beautiful ride
这是绝妙的旅程
I watch you taste it
我看着你尝试
I see your face
凝视你的脸庞
And I know I'm alive
才真切感受到自己的存在
Your shooting stars
你眼中迸发的流星
From the barrel of your eyes
从你深邃的眼眸里
It drive me crazy
让我为之疯狂
It drives me wild
使我心潮澎湃
[00:00.00]Beauty School - Deftones
[00:23.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.85]I like you when
[00:28.09]我喜欢这样的你
[00:28.09]When you take off your face
[00:32.62]当你卸下伪装的面具
[00:32.62]Put away all your teeth
[00:36.94]收起所有的防备
[00:36.94]And take this weight underneath
[00:41.39]卸下心底的重担
[00:41.39]Cause you could die if you take it alone
[00:59.16]因为独自承受会令你窒息
[00:59.16]I watch you taste it
[01:02.66]我看着你尝试
[01:02.66]I see your face
[01:06.78]凝视你的脸庞
[01:06.78]And I know I'm alive
[01:11.45]才真切感受到自己的存在
[01:11.45]Your shooting stars
[01:15.87]你眼中迸发的流星
[01:15.87]From the barrel of your eyes
[01:20.52]从你深邃的眼眸里
[01:20.52]It drive me crazy
[01:24.69]让我为之疯狂
[01:24.69]Just drives me wild
[01:53.49]彻底点燃我的心
[01:53.49]I kinda of like you when
[01:58.19]当你打破常规时
[01:58.19]When you make up the rules
[02:02.69]我竟有些心动
[02:02.69]Take the phone in your room
[02:06.84]带着电话躲进房间
[02:06.84]Stop the tape always soon
[02:11.42]总是匆匆按下暂停键
[02:11.42]You could die if you take it alone
[02:29.05]若你独自承受 恐将万劫不复
[02:29.05]I watch you taste it
[02:32.59]我看着你尝试
[02:32.59]I see your face
[02:36.73]凝视你的脸庞
[02:36.73]And I know I'm alive
[02:41.34]才真切感受到自己的存在
[02:41.34]Your shooting stars
[02:45.78]你眼中迸发的流星
[02:45.78]From the barrel of your eyes
[02:50.23]从你深邃的眼眸里
[02:50.23]It drive me crazy
[02:54.74]让我为之疯狂
[02:54.74]It drives me wild
[02:59.83]使我心潮澎湃
[02:59.83]Everytime
[03:05.05]每一次
[03:05.05]Everytime you try
[03:08.82]当你尝试时
[03:08.82]Ride
[03:13.90]驰骋
[03:13.90]It's a beautiful ride
[03:21.92]这是绝妙的旅程
[03:21.92]Why
[03:27.18]为何
[03:27.18]Its a beautiful ride
[03:39.91]这是绝妙的旅程
[03:39.91]I watch you taste it
[03:43.73]我看着你尝试
[03:43.73]I see your face
[03:48.07]凝视你的脸庞
[03:48.07]And I know I'm alive
[03:52.63]才真切感受到自己的存在
[03:52.63]Your shooting stars
[03:57.10]你眼中迸发的流星
[03:57.10]From the barrel of your eyes
[04:01.62]从你深邃的眼眸里
[04:01.62]It drive me crazy
[04:05.96]让我为之疯狂
[04:05.96]It drives me wild
[04:10.10]使我心潮澎湃