All This Time Still Falling Out Of Love - Erasure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a means of release
作为解脱的方式
Pick up my little pieces of heaven
拾起我破碎的天堂碎片
'Tis a social disease when I cry
当我哭泣时 这成了一种社交病态
As you head for the door
而你正转身离去
I want it all you can take it all leave it
我想要全部 你可以带走或留下一切
With the light coming in
当光芒照进来
My desire to give in runs away with me
我投降的欲望随我远去
If I'm not good enough and my love is too much
若我还不够好 而我的爱又太沉重
Then forget it
那就忘了吧
Now I am strong carry me home
如今我已足够坚强 带我回家
You can take it or leave it
你可以接受或放弃
God help me but forgive my true intention
上帝请宽恕我 但请理解我的真心
It hurts me but I've nowhere left to run
这让我痛苦 却已无处可逃
All this time still falling out of love
这么久以来 爱意仍在消逝
As we cut to the thrust
当我们直面真相
This could well be the year of decision
这或许就是抉择之年
Do you know what I mean
你能否明白我的心意
Like a song spinning round in my head
如同脑海萦绕不去的旋律
Now I am strong carry me home
如今我已足够坚强 带我回家
You can take it or leave it
你可以接受或放弃
God help me but forgive my true intention
上帝请宽恕我 但请理解我的真心
It hurts me but I've nowhere left to run
这让我痛苦 却已无处可逃
All this time still falling out of love
这么久以来 爱意仍在消逝
I want it all give me it all
我渴望拥有全部 请将一切给予我
I want it all give me it all
我渴望拥有全部 请将一切给予我
God help me but forgive my true intention
上帝请宽恕我 但请理解我的真心
It hurts me but I've nowhere left to run
这让我痛苦 却已无处可逃
God help me but forgive my true intention
上帝请宽恕我 但请理解我的真心
It hurts me but I've nowhere left to run
这让我痛苦 却已无处可逃
All this time still falling out of love
这么久以来 爱意仍在消逝
All this time still falling out of love
这么久以来 爱意仍在消逝
[00:00.00]All This Time Still Falling Out Of Love - Erasure
[00:15.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.86]As a means of release
[00:17.65]作为解脱的方式
[00:17.65]Pick up my little pieces of heaven
[00:23.46]拾起我破碎的天堂碎片
[00:23.46]'Tis a social disease when I cry
[00:26.56]当我哭泣时 这成了一种社交病态
[00:26.56]As you head for the door
[00:35.31]而你正转身离去
[00:35.31]I want it all you can take it all leave it
[00:43.56]我想要全部 你可以带走或留下一切
[00:43.56]With the light coming in
[00:45.52]当光芒照进来
[00:45.52]My desire to give in runs away with me
[00:51.60]我投降的欲望随我远去
[00:51.60]If I'm not good enough and my love is too much
[00:55.60]若我还不够好 而我的爱又太沉重
[00:55.60]Then forget it
[00:59.11]那就忘了吧
[00:59.11]Now I am strong carry me home
[01:07.90]如今我已足够坚强 带我回家
[01:07.90]You can take it or leave it
[01:11.67]你可以接受或放弃
[01:11.67]God help me but forgive my true intention
[01:19.69]上帝请宽恕我 但请理解我的真心
[01:19.69]It hurts me but I've nowhere left to run
[01:26.52]这让我痛苦 却已无处可逃
[01:26.52]All this time still falling out of love
[01:37.63]这么久以来 爱意仍在消逝
[01:37.63]As we cut to the thrust
[01:39.60]当我们直面真相
[01:39.60]This could well be the year of decision
[01:45.51]这或许就是抉择之年
[01:45.51]Do you know what I mean
[01:47.57]你能否明白我的心意
[01:47.57]Like a song spinning round in my head
[01:53.18]如同脑海萦绕不去的旋律
[01:53.18]Now I am strong carry me home
[02:01.81]如今我已足够坚强 带我回家
[02:01.81]You can take it or leave it
[02:05.67]你可以接受或放弃
[02:05.67]God help me but forgive my true intention
[02:13.63]上帝请宽恕我 但请理解我的真心
[02:13.63]It hurts me but I've nowhere left to run
[02:20.63]这让我痛苦 却已无处可逃
[02:20.63]All this time still falling out of love
[02:39.30]这么久以来 爱意仍在消逝
[02:39.30]I want it all give me it all
[02:47.25]我渴望拥有全部 请将一切给予我
[02:47.25]I want it all give me it all
[02:55.62]我渴望拥有全部 请将一切给予我
[02:55.62]God help me but forgive my true intention
[03:03.66]上帝请宽恕我 但请理解我的真心
[03:03.66]It hurts me but I've nowhere left to run
[03:11.56]这让我痛苦 却已无处可逃
[03:11.56]God help me but forgive my true intention
[03:19.65]上帝请宽恕我 但请理解我的真心
[03:19.65]It hurts me but I've nowhere left to run
[03:26.53]这让我痛苦 却已无处可逃
[03:26.53]All this time still falling out of love
[03:34.42]这么久以来 爱意仍在消逝
[03:34.42]All this time still falling out of love
[03:39.04]这么久以来 爱意仍在消逝