[00:00.00]The Moon's A Harsh Mistress - Celtic Woman (凯尔特女人) [00:17.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.93]See her how she flies [00:23.81]看她如何翱翔天际 [00:23.81]Golden sails across the sky [00:31.13]金色帆影掠过苍穹 [00:31.13]Close enough to touch [00:37.00]近在咫尺触手可及 [00:37.00]But becareful if you try [00:43.82]但若尝试务必当心 [00:43.82]Though she looks as warm as gold [00:51.22]纵然她似鎏金般温暖 [00:51.22]The moon's a harsh mistress [00:58.41]月亮是位冷酷情人 [00:58.41]The moon can be so cold [01:09.31]月光也能寒彻心扉 [01:09.31]Once the sun did shine [01:15.75]曾几何时阳光普照 [01:15.75]And lord it felt so fine [01:22.34]那感觉如此美妙 [01:22.34]The moon a phantom rose [01:28.27]月亮如幽灵升起 [01:28.27]Through the mountains and the pine [01:35.57]穿过山峦与松林 [01:35.57]And then the darkness fell [01:42.42]而后黑暗降临 [01:42.42]The moon's a harsh mistress [01:49.79]月亮是位冷酷情人 [01:49.79]It's hard to love her well [02:02.88]难以真心去爱 [02:02.88]I fell out of her eyes [02:09.69]从她眼眸坠落 [02:09.69]I fell out of her heart [02:15.94]从她心间跌落 [02:15.94]I fell down on my face [02:22.44]我跌倒在尘埃里 [02:22.44]I tripped and missed my star [02:28.22]踉跄间 错失我的星辰 [02:28.22]And I fell and fell alone [02:35.66]不断坠落 独自沉沦 [02:35.66]The moon's a harsh mistress [02:41.93]月亮是位冷酷情人 [02:41.93]And the sky is made of stone [02:49.31]而苍穹坚硬如石 [02:49.31]The moon's a harsh mistress [02:57.02]月亮是位冷酷情人 [02:57.02]She's hard to call your own [03:02.00]她难以被你拥有