Summer Scarves - Butch Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyin' in the overgrown up grass in the front yard
躺在前院茂密的草地上
Water falling from the sky so warm it feels hard
雨水从天空落下 温暖得让人感到沉重
Trying to figure out just who you really are to me
试图弄清楚你对我来说究竟意味着什么
And the summer scarves are all around me
夏日的围巾环绕在我周围
And the sunburn grows around my neck
晒伤的痕迹在我颈间蔓延
And the sum of her still remains a memory
关于她的记忆依然留存
Till the summer turns the day to black
直到夏日将白昼染成黑夜
Needle dropping on a record that you bought for me
唱针落在你为我买的那张唱片上
And you traced my name inside the logo on the sleeve
你在袖口的标志里描摹我的名字
You circled all the lines in the lyrics that you mean for me
你在歌词中圈出了所有为我而写的句子
And the summer scarves are all around me
夏日的围巾环绕在我周围
And the sunburn grows around my neck
晒伤的痕迹在我颈间蔓延
And the sum of her still remains a memory
关于她的记忆依然留存
Till the summer turns the day to black
直到夏日将白昼染成黑夜
Some wait their whole life
有些人用尽一生
Just to feel something right
只为感受片刻的温暖
And it grips you like a wave you wish never goes away
它如浪潮般将你紧紧包围,你希望它永不退去
Then it does
然而它终究还是消散了
And the summer scarves are all around me
夏日的围巾环绕在我周围
And the sunburn grows around my neck
晒伤的痕迹在我颈间蔓延
And the sum of her still remains a memory
关于她的记忆依然留存
Till the summer turns the day to black
直到夏日将白昼染成黑夜
[00:00.00]Summer Scarves - Butch Walker
[00:30.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.51]Lyin' in the overgrown up grass in the front yard
[00:37.48]躺在前院茂密的草地上
[00:37.48]Water falling from the sky so warm it feels hard
[00:44.53]雨水从天空落下 温暖得让人感到沉重
[00:44.53]Trying to figure out just who you really are to me
[00:58.98]试图弄清楚你对我来说究竟意味着什么
[00:58.98]And the summer scarves are all around me
[01:05.84]夏日的围巾环绕在我周围
[01:05.84]And the sunburn grows around my neck
[01:12.84]晒伤的痕迹在我颈间蔓延
[01:12.84]And the sum of her still remains a memory
[01:19.75]关于她的记忆依然留存
[01:19.75]Till the summer turns the day to black
[01:40.65]直到夏日将白昼染成黑夜
[01:40.65]Needle dropping on a record that you bought for me
[01:47.57]唱针落在你为我买的那张唱片上
[01:47.57]And you traced my name inside the logo on the sleeve
[01:54.49]你在袖口的标志里描摹我的名字
[01:54.49]You circled all the lines in the lyrics that you mean for me
[02:09.17]你在歌词中圈出了所有为我而写的句子
[02:09.17]And the summer scarves are all around me
[02:15.89]夏日的围巾环绕在我周围
[02:15.89]And the sunburn grows around my neck
[02:22.90]晒伤的痕迹在我颈间蔓延
[02:22.90]And the sum of her still remains a memory
[02:29.94]关于她的记忆依然留存
[02:29.94]Till the summer turns the day to black
[02:36.69]直到夏日将白昼染成黑夜
[02:36.69]Some wait their whole life
[02:43.61]有些人用尽一生
[02:43.61]Just to feel something right
[02:50.90]只为感受片刻的温暖
[02:50.90]And it grips you like a wave you wish never goes away
[02:57.92]它如浪潮般将你紧紧包围,你希望它永不退去
[02:57.92]Then it does
[03:08.17]然而它终究还是消散了
[03:08.17]And the summer scarves are all around me
[03:15.12]夏日的围巾环绕在我周围
[03:15.12]And the sunburn grows around my neck
[03:22.28]晒伤的痕迹在我颈间蔓延
[03:22.28]And the sum of her still remains a memory
[03:29.10]关于她的记忆依然留存
[03:29.10]Till the summer turns the day to black
[03:34.01]直到夏日将白昼染成黑夜