DNA - CONNECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲葉 エミ
曲:常盤四大
マスカラの二重まぶた
睫毛膏勾勒的双层眼皮
低めの鼻
低矮的鼻梁
おでこの形状
额头的轮廓形状
365日見つめてきた
三百六十五天始终凝视着
笑うと八重歯
笑起来露出的小虎牙
顔の配置図は父親ゆずりで
面部构造图是父亲遗传的印记
性格は母親に似ている
性格却与母亲如出一辙
君は素敵
你是如此完美
つなごう逆らえない遺伝子
串联起无法违抗的基因链
にぎやかな家族のストーリー
奏响热闹家族的故事篇章
ふやそう同じ笑顔
孕育更多相同的笑容
愛する君とともに
与我深爱的你共同延续
合い言葉
世代相传的密语暗号
子孫ひ孫やしゃごまでも
子子孙孙曾孙玄孙绵延不息
語りつごうよ
让我们永远传颂下去吧
なんとかなるさって
「总会有办法的啦」
楽観的スタイル
这般乐观的生活信条
すばらしきDNA
如此美妙的DNA
古いアルバムに若かりし父母
老旧相册里风华正茂的父母
二人の作品は
两人共同的作品
ようやく大人になった
如今终于长大成人
つなごうあなどれない遺伝子
串联起不容小觑的基因链
しあわせな家族のセオリー
谱写幸福家族的不变定理
めざそうカルガモたち
追逐鸳鸯一家般的温馨
愛する君とともに
与我深爱的你并肩同行
つなごう逆らえない遺伝子
串联起无法违抗的基因链
にぎやかな家族のストーリー
奏响热闹家族的故事篇章
ふやそう同じ笑顔
孕育更多相同的笑容
愛する君とともに
与我深爱的你共同延续
[00:00.00]DNA - CONNECT
[00:06.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.22]词:稲葉 エミ
[00:12.44]曲:常盤四大
[00:18.67]マスカラの二重まぶた
[00:22.86]睫毛膏勾勒的双层眼皮
[00:22.86]低めの鼻
[00:24.91]低矮的鼻梁
[00:24.91]おでこの形状
[00:27.13]额头的轮廓形状
[00:27.13]365日見つめてきた
[00:33.68]三百六十五天始终凝视着
[00:33.68]笑うと八重歯
[00:35.91]笑起来露出的小虎牙
[00:35.91]顔の配置図は父親ゆずりで
[00:44.11]面部构造图是父亲遗传的印记
[00:44.11]性格は母親に似ている
[00:49.23]性格却与母亲如出一辙
[00:49.23]君は素敵
[00:53.30]你是如此完美
[00:53.30]つなごう逆らえない遺伝子
[00:57.61]串联起无法违抗的基因链
[00:57.61]にぎやかな家族のストーリー
[01:02.13]奏响热闹家族的故事篇章
[01:02.13]ふやそう同じ笑顔
[01:06.63]孕育更多相同的笑容
[01:06.63]愛する君とともに
[01:29.42]与我深爱的你共同延续
[01:29.42]合い言葉
[01:31.34]世代相传的密语暗号
[01:31.34]子孫ひ孫やしゃごまでも
[01:35.73]子子孙孙曾孙玄孙绵延不息
[01:35.73]語りつごうよ
[01:37.92]让我们永远传颂下去吧
[01:37.92]なんとかなるさって
[01:40.57]「总会有办法的啦」
[01:40.57]楽観的スタイル
[01:44.37]这般乐观的生活信条
[01:44.37]すばらしきDNA
[01:46.50]如此美妙的DNA
[01:46.50]古いアルバムに若かりし父母
[01:54.80]老旧相册里风华正茂的父母
[01:54.80]二人の作品は
[01:58.37]两人共同的作品
[01:58.37]ようやく大人になった
[02:04.24]如今终于长大成人
[02:04.24]つなごうあなどれない遺伝子
[02:08.05]串联起不容小觑的基因链
[02:08.05]しあわせな家族のセオリー
[02:12.67]谱写幸福家族的不变定理
[02:12.67]めざそうカルガモたち
[02:17.32]追逐鸳鸯一家般的温馨
[02:17.32]愛する君とともに
[02:39.65]与我深爱的你并肩同行
[02:39.65]つなごう逆らえない遺伝子
[02:43.69]串联起无法违抗的基因链
[02:43.69]にぎやかな家族のストーリー
[02:48.13]奏响热闹家族的故事篇章
[02:48.13]ふやそう同じ笑顔
[02:52.62]孕育更多相同的笑容
[02:52.62]愛する君とともに
[02:57.06]与我深爱的你共同延续