リモートコントローラー (Remote Controller) - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:椎名林檎
曲:椎名林檎
编曲:亀田誠治
制作人:北城浩志
あんなにも大切だったブラウスも
曾经那般珍视的衬衫
こんなにも可愛らしい帽子すら
连同如此可爱的帽子
床に散らばって居る
如今都散落在地板上
一人で呟く「汚いな」
独自低语着“真脏啊”
そんなにも大変な顔で見ないでよ
别用那么痛苦的表情看我啊
こんなにも
就连这份
やり切れない気持ちすら
无处宣泄的心情
窓に貼りついて居る
也紧紧黏在窗户上
一人で呟く「危ないな」
独自低语着“真危险啊”
あたしのリモコンは何処?
我的遥控器去哪儿了?
あの日のカツァリスをいま
此刻只想找回那天的卡萨利斯
あたしはひたすらに
明明我已不顾一切
只求め続けるのに
只是不断追寻着啊
どんなにも考えたって
无论怎样绞尽脑汁
見つからない
也找不到答案
こんなにもリフレインが
就连这段重复的旋律
しつこくも
也执拗地
耳を支配したがる
企图支配我的耳朵
一人で呟く「騒さいな」
独自低语着“真吵啊”
あたしのリモコンは何処?
我的遥控器去哪儿了?
アコギのイントロを今
此刻只想找回民谣吉他的前奏
あたしはひたすらに
明明我已不顾一切
只求め続けるのに
只是不断追寻着啊
あたしのリモコンは何処?
我的遥控器去哪儿了?
アコギのイントロを今
此刻只想找回民谣吉他的前奏
あたしはひたすらに
明明我已不顾一切
只求め続けるのに
只是不断追寻着啊
[00:00.00]リモートコントローラー (Remote Controller) - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:05.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.78]词:椎名林檎
[00:07.37]曲:椎名林檎
[00:09.37]编曲:亀田誠治
[00:11.17]制作人:北城浩志
[00:13.50]あんなにも大切だったブラウスも
[00:19.68]曾经那般珍视的衬衫
[00:19.68]こんなにも可愛らしい帽子すら
[00:26.18]连同如此可爱的帽子
[00:26.18]床に散らばって居る
[00:31.24]如今都散落在地板上
[00:31.24]一人で呟く「汚いな」
[00:38.27]独自低语着“真脏啊”
[00:38.27]そんなにも大変な顔で見ないでよ
[00:44.47]别用那么痛苦的表情看我啊
[00:44.47]こんなにも
[00:46.80]就连这份
[00:46.80]やり切れない気持ちすら
[00:50.97]无处宣泄的心情
[00:50.97]窓に貼りついて居る
[00:55.98]也紧紧黏在窗户上
[00:55.98]一人で呟く「危ないな」
[01:02.08]独自低语着“真危险啊”
[01:02.08]あたしのリモコンは何処?
[01:05.26]我的遥控器去哪儿了?
[01:05.26]あの日のカツァリスをいま
[01:08.40]此刻只想找回那天的卡萨利斯
[01:08.40]あたしはひたすらに
[01:10.92]明明我已不顾一切
[01:10.92]只求め続けるのに
[01:27.87]只是不断追寻着啊
[01:27.87]どんなにも考えたって
[01:31.72]无论怎样绞尽脑汁
[01:31.72]見つからない
[01:34.12]也找不到答案
[01:34.12]こんなにもリフレインが
[01:38.38]就连这段重复的旋律
[01:38.38]しつこくも
[01:40.62]也执拗地
[01:40.62]耳を支配したがる
[01:45.64]企图支配我的耳朵
[01:45.64]一人で呟く「騒さいな」
[01:51.70]独自低语着“真吵啊”
[01:51.70]あたしのリモコンは何処?
[01:54.73]我的遥控器去哪儿了?
[01:54.73]アコギのイントロを今
[01:57.89]此刻只想找回民谣吉他的前奏
[01:57.89]あたしはひたすらに
[02:00.37]明明我已不顾一切
[02:00.37]只求め続けるのに
[02:35.07]只是不断追寻着啊
[02:35.07]あたしのリモコンは何処?
[02:38.19]我的遥控器去哪儿了?
[02:38.19]アコギのイントロを今
[02:41.29]此刻只想找回民谣吉他的前奏
[02:41.29]あたしはひたすらに
[02:43.77]明明我已不顾一切
[02:43.77]只求め続けるのに
[02:48.08]只是不断追寻着啊