[00:00.00]Daddy's Tune - Jackson Browne (杰克逊·布朗) [00:00.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.83]A dirty wind blows through the sky [00:04.30]污浊的风掠过天际 [00:04.30]And the autumn leaves cut loose and fly [00:07.59]秋叶挣脱束缚 随风飘零 [00:07.59]Leave me watching [00:09.24]徒留我凝望 [00:09.24]And wishing I could follow [00:14.75]渴望能随之远行 [00:14.75]Though among the regrets that I can't get by [00:18.35]尽管有太多遗憾挥之不去 [00:18.35]There are just one or two [00:23.38]但最难以释怀的 [00:23.38]Unkind things I said to you [00:30.21]是曾对你说的刻薄话语 [00:30.21]Daddy what was I supposed to do [00:36.96]父亲 我该怎么做才好 [00:36.96]I don't know why it was so hard to talk to you [00:44.00]为何与你交谈总是如此艰难 [00:44.00]I guess my anger pulled me through [00:50.33]或许愤怒支撑着我前行 [00:50.33]No sooner had I hit the streets [00:53.53]刚踏入街头巷尾 [00:53.53]When I met the fools that a young fool meets [00:58.08]就遇见年轻莽撞时的同类 [00:58.08]All in search of truth and bound for glory [01:04.58]都追寻真理 渴望荣光 [01:04.58]And listening to our own heart beats [01:07.86]聆听自己心跳的声响 [01:07.86]We stood around the drum [01:11.18]我们围鼓而立 [01:11.18]Though it's fainter now [01:12.93]虽然记忆已渐渐模糊 [01:12.93]The older I become [01:19.46]随着年岁渐长 [01:19.46]Living your life day after day [01:26.03]日复一日重复着你的生活 [01:26.03]Soon all your plans and changes [01:28.75]很快 所有计划与改变 [01:28.75]Either fail or fade away [01:32.96]终将落空或消散 [01:32.96]Leaving so much still left to say [01:39.29]徒留太多未说出口的话 [01:39.29]But daddy I want to let you know somehow [01:44.72]但爸爸 我想让你知道 [01:44.72]The things you said are so much clearer now [01:50.01]如今我才真正明白你说过的话 [01:50.01]And I would turn the pages back [01:53.13]多想将时光翻回从前 [01:53.13]But time will not allow [01:56.38]可岁月从不曾停留 [01:56.38]The way these days just rip along [02:00.16]看光阴如梭飞逝 [02:00.16]Too fast to last too vast too strong [02:06.85]太匆匆 太汹涌 太沉重 [02:06.85]Somewhere something went wrong [02:10.48]不知何时出了错 [02:10.48]Or maybe we forgot the song [02:14.05]或许是我们遗忘了那首歌 [02:14.05]Make room for my forty fives [02:16.69]让我的四十五转唱片 [02:16.69]Along beside your seventy eights [02:19.98]静静躺在你七十八转旁边 [02:19.98]Nothing survives [02:24.22]万物终将消逝 [02:24.22]But the way we live our lives [02:29.02]唯有活过的痕迹永存