-Sen- - Sophia (ソフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松岡充
曲:松岡充
君と僕は
你与我
歩いていたいだけ
只是想并肩而行
君と僕は
你与我
忘れたくないだけ
只是不愿遗忘过往
君と僕は
你与我
確かめたいだけ
只是想确认彼此的心意
戦の痛みを
将战争的伤痛
抱きしめて
紧拥入怀
Ah誰も否定などできる
啊 谁都无法否定
はずなどなくて
任何人的存在
Ah誰も奪うことなんて
啊 谁都无法夺走
出来ないはずさ
我们紧握的信念
それでも僕らは
即便如此我们仍
この手に銃を取る
选择握紧手中的枪
Ah誰も残酷で弱い心に嘆き
啊 谁都在脆弱而残酷的心里叹息
Ah誰もくり返す過ち
啊 谁都想逃避循环往复的过错
目を逸らしたくて
却无法移开视线
それでもいつかは
即便如此终有一日
この手に銃を取る
仍会举起手中的枪
それでも僕らは
即便如此我们仍
泣きながら生まれた
含泪降生于世
君と僕は
你与我
歩いていたいだけ
只是想并肩而行
君と僕は
你与我
忘れたくないだけ
只是不愿遗忘过往
君と僕は
你与我
確かめたいだけ
只是想确认彼此的心意
いつかこの身が果てるまで
直至这副身躯终将腐朽之日
[00:00.00]-Sen- - Sophia (ソフィア)
[00:09.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.17]词:松岡充
[00:18.35]曲:松岡充
[00:27.53]君と僕は
[00:29.05]你与我
[00:29.05]歩いていたいだけ
[00:33.89]只是想并肩而行
[00:33.89]君と僕は
[00:35.38]你与我
[00:35.38]忘れたくないだけ
[00:40.34]只是不愿遗忘过往
[00:40.34]君と僕は
[00:42.01]你与我
[00:42.01]確かめたいだけ
[00:46.81]只是想确认彼此的心意
[00:46.81]戦の痛みを
[00:48.39]将战争的伤痛
[00:48.39]抱きしめて
[00:52.68]紧拥入怀
[00:52.68]Ah誰も否定などできる
[01:01.88]啊 谁都无法否定
[01:01.88]はずなどなくて
[01:05.53]任何人的存在
[01:05.53]Ah誰も奪うことなんて
[01:14.88]啊 谁都无法夺走
[01:14.88]出来ないはずさ
[01:18.48]我们紧握的信念
[01:18.48]それでも僕らは
[01:24.06]即便如此我们仍
[01:24.06]この手に銃を取る
[01:57.54]选择握紧手中的枪
[01:57.54]Ah誰も残酷で弱い心に嘆き
[02:10.38]啊 谁都在脆弱而残酷的心里叹息
[02:10.38]Ah誰もくり返す過ち
[02:19.67]啊 谁都想逃避循环往复的过错
[02:19.67]目を逸らしたくて
[02:23.41]却无法移开视线
[02:23.41]それでもいつかは
[02:28.95]即便如此终有一日
[02:28.95]この手に銃を取る
[02:36.33]仍会举起手中的枪
[02:36.33]それでも僕らは
[02:41.93]即便如此我们仍
[02:41.93]泣きながら生まれた
[02:53.54]含泪降生于世
[02:53.54]君と僕は
[02:54.95]你与我
[02:54.95]歩いていたいだけ
[02:59.74]只是想并肩而行
[02:59.74]君と僕は
[03:01.33]你与我
[03:01.33]忘れたくないだけ
[03:06.28]只是不愿遗忘过往
[03:06.28]君と僕は
[03:07.93]你与我
[03:07.93]確かめたいだけ
[03:12.81]只是想确认彼此的心意
[03:12.81]いつかこの身が果てるまで
[03:17.08]直至这副身躯终将腐朽之日