[00:00.00]Christmas Mem'ries - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮) [00:15.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.12]Singing carols [00:18.89]唱着圣诞颂歌 [00:18.89]Stringing popcorn [00:22.98]串起爆米花环 [00:22.98]Making footprints in the snow [00:31.53]雪地里留下脚印串串 [00:31.53]Mem'ries [00:33.52]回忆啊 [00:33.52]Christmas mem'ries [00:37.59]圣诞的回忆 [00:37.59]They're the sweetest ones I know [00:44.43]那是我最甜蜜的珍藏 [00:44.43]Cookies baking [00:47.14]厨房飘香 [00:47.14]In the kitchen [00:50.68]饼干正烘焙 [00:50.68]Cards and ribbons [00:54.04]贺卡与丝带 [00:54.04]Everywhere [00:58.71]随处可见 [00:58.71]Frosty Christmas mem'ries [01:04.80]圣诞的霜雪记忆 [01:04.80]Float like snowflakes in the air [01:12.52]如雪花般飘散空中 [01:12.52]And oh the joy of waking Christmas morning [01:19.17]啊 圣诞清晨醒来的欢欣 [01:19.17]The fam'ly round the tree [01:26.14]家人围聚圣诞树旁 [01:26.14]We had a way of making Christmas morning [01:32.68]我们总有办法让圣诞清晨 [01:32.68]As merry as can be [01:36.44]充满无尽的欢乐 [01:36.44]I close my eyes and see [01:39.78]闭上双眼 浮现眼前 [01:39.78]Shiny faces [01:42.50]张张笑脸 熠熠生辉 [01:42.50]Of all the children [01:45.74]那些孩童 天真烂漫 [01:45.74]Who now have children of their own [01:53.59]如今也都 身为人父母 [01:53.59]Funny [01:55.96]多么奇妙 [01:55.96]But come December [01:59.39]每当十二月来临 [01:59.39]I remember every Christmas I've known [02:34.29]所有圣诞回忆 涌上心头 [02:34.29]I close my eyes and see [02:37.74]闭上双眼 浮现眼前 [02:37.74]Those shiny faces [02:40.23]那些灿烂的笑脸 [02:40.23]Of all the children who now have children [02:47.50]如今已为人父母的孩子们 [02:47.50]Of their own [02:51.49]有了自己的宝贝 [02:51.49]It's funny [02:53.80]多么奇妙 [02:53.80]But come December [02:57.37]每当十二月来临 [02:57.37]When I remember [03:01.33]回忆涌上心头 [03:01.33]Every Christmas I've ever known [03:08.02]那些我经历过的每个圣诞节 [03:08.02]Shiny faces of all the children [03:14.36]孩子们纯真的笑颜闪耀 [03:14.36]From all the Christmases I've ever known [03:19.04]映照着我记忆中每个圣诞的温暖