[00:00.00]Solitary Shell (Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan, 4/26/2004) - Dream Theater [00:43.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:43.57]He seemed no different from the rest [00:47.14]他看起来与其他人并无不同 [00:47.14]Just a healthy normal boy [00:51.39]只是一个健康正常的男孩 [00:51.39]His mama always did her best [00:54.72]他的母亲总是尽力而为 [00:54.72]And he was daddy's pride and joy [00:59.31]而他是父亲的骄傲和快乐 [00:59.31]He learned to walk and talk on time [01:02.74]他按时学会了走路和说话 [01:02.74]But never cared much to be held [01:07.00]但从不怎么喜欢被拥抱 [01:07.00]And steadily he would decline [01:10.22]他逐渐地陷入了孤独的壳中 [01:10.22]Into his solitary shell [01:13.31]进入了他那孤僻的世界 [01:13.31]As a boy he was considered somewhat odd [01:17.39]小时候的他被认为有些古怪 [01:17.39]Kept to himself most of the time [01:22.04]大部分时间都独来独往 [01:22.04]He would daydream in and out of his own world [01:25.40]他常常在自己的世界里神游 [01:25.40]But in every other way he was fine's along [01:29.63]但在其他方面他一切正常 [01:29.63]He's a monday morning lunatic [01:33.75]他是个周一早晨的疯子 [01:33.75]Disturbed from time to time [01:38.38]时不时地陷入混乱 [01:38.38]Lost within himself [01:42.28]迷失在自己的世界里 [01:42.28]In his solitary shell [01:47.58]在他孤独的壳中 [01:47.58]A temporary catatonic [01:51.85]暂时的木僵状态 [01:51.85]Madman on occasion [01:56.35]偶尔的疯狂之人 [01:56.35]When will he break out [01:59.79]他何时能挣脱 [01:59.79]Of his solitary shell [02:31.16]他那孤独的壳 [02:31.16]He struggled to get through his day [02:34.67]他努力度过每一天 [02:34.67]He was helplessly behind [02:38.76]他无助地落后 [02:38.76]He poured himself on to the page [02:42.06]他将自己倾注于纸上 [02:42.06]Writing for hours at a time [02:45.12]长时间地写作 [02:45.12]As a man he was a danger to himself [02:49.08]作为一个男人，他对自己构成了威胁 [02:49.08]Fearful and sad most of the time [02:53.57]大多数时候都充满恐惧和悲伤 [02:53.57]He was drifting in and out of sanity [02:56.91]他在理智与疯狂之间徘徊 [02:56.91]But in every other way [02:59.06]但在其他方面 [02:59.06]He was fine's in all of walk [03:01.20]他一切正常 [03:01.20]He's a monday morning lunatic [03:05.36]他是个周一早晨的疯子 [03:05.36]Disturbed from time to time [03:10.29]时不时地陷入混乱 [03:10.29]Lost within himself [03:13.57]迷失在自己的世界里 [03:13.57]In his solitary shell [03:19.39]在他孤独的壳中 [03:19.39]A momentary maniac [03:23.09]一个瞬间的疯子 [03:23.09]With casual delusions [03:27.87]带着随意的幻觉 [03:27.87]When will he be let out [03:31.35]他何时才能被释放 [03:31.35]Of his solitary shell [03:36.03]他那孤独的壳