[00:00.00]Fine After Rain - girl next door (GIRL NEXT DOOR) [00:00.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.69]词∶千紗/Kenn Kato [00:00.88]曲∶鈴木大輔 [00:01.81]降り出した通り雨 [00:06.30]忽然下起的阵雨 [00:06.30]街の雑踏が息を潜め [00:13.14]街道的喧嚣也屏息凝神 [00:13.14]Pauseをかけたみたい [00:32.67]仿佛被按下了暂停 [00:32.67]ラッシュアワーの [00:35.32]穿越高峰时刻 [00:35.32]ホームすり抜け [00:39.82]拥挤的月台 [00:39.82]目指す場所はいつもの景色 [00:46.29]目标之处仍是熟悉的风景 [00:46.29]誰にも負けないように [00:50.86]为了不被任何人打败 [00:50.86]ヒール響かせて胸を張って [00:57.72]高跟鞋敲响地面 昂首挺胸 [00:57.72]溜め息を閉じ込めた [01:04.55]将叹息深锁心底 [01:04.55]こんなはずじゃ [01:06.41]轻声呢喃着 [01:06.41]なかったと囁く心を [01:12.46]这本不该是我的宿命 [01:12.46]精一杯の笑顔で支えては [01:19.43]用尽全力的笑容支撑自己 [01:19.43]ユメの置き場所だけは [01:23.67]至少要守护好 [01:23.67]なくさないのが [01:26.64]心中梦想的容身之所 [01:26.64]せめてものプライド [01:49.03]这是我最后的自尊 [01:49.03]なにかがある信じ続けた [01:56.13]始终坚信着会有奇迹 [01:56.13]ありふれてく日々の中でも [02:02.73]即便在日渐平凡的日子里 [02:02.73]人波に流されて消えそうになる [02:10.71]也绝不愿迷失那个 [02:10.71]あの私を見失いたくなくて [02:20.88]险些被人潮吞没的自己 [02:20.88]雨宿りもせずに雫に涙隠し [02:28.94]不躲雨也不遮掩泪水的痕迹 [02:28.94]立ち尽くしていたらキミがいた [02:35.75]伫立雨中时你突然出现 [02:35.75]さし出された傘 [02:39.27]递过来的雨伞 [02:39.27]不意にあふれだした [02:43.05]让隐忍已久的情感 [02:43.05]こらえてた思いが [03:04.89]突然决堤而出 [03:04.89]名前も聞かずに泣き続けた [03:12.04]你未曾问及姓名只是默默守候 [03:12.04]なんにも云わずにいてくれたね [03:20.90]任我肆意流泪不发一语 [03:20.90]いまキミはどこにいるの? [03:25.25]此刻你身在何方 [03:25.25]いつか会えるかな? [03:29.04]我们还能重逢吗 [03:29.04]ありがとうの気持ちを届けたい [03:35.72]多想传达这份感激的心意 [03:35.72]おなじこの街の [03:39.25]在这城市的某个角落 [03:39.25]どこかにキミがいる [03:42.96]一定有你的身影 [03:42.96]もう傘はいらない [03:49.98]如今已不再需要雨伞 [03:49.98]降りやんだ通り雨 [03:54.05]骤雨初霁的街道 [03:54.05]目を醒ます街 [03:58.02]唤醒沉睡的晨曦 [03:58.02]止まっていた melodyが流れ出す [04:03.00]静止的旋律重新流淌