鶺鴒〜seki-ray〜 (Rebirth Version|R Ver.) - GACKT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kaze no
风的
Koe wo kiita
声音传入耳畔
Yume no
梦的
Tsuzuki wo shiritakute
后续想要知晓
Daremo
却无人
Oshiete wa kurenai
愿意为我解答
Mune ga
胸口
Akaku somatta
已被染成赤红
Kimi dake ni wa
唯独对你
Wakatte ite hoshii
渴望你能明白
Kaeranakereba
那些不得不
Ikenai koto wo
完成的使命
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
这片绵延至远方的白色大地
Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
嘶哑的呼喊已无人能听见
Kono karada no itami wo
请温柔地
Kakusu you ni
抚平我身体的伤痛
Sora kara no
来自天空的
Yasashisa ni dakare
温柔将我拥抱
Sono hitomi ni
那双眸中
Utsuru tsuki ga kirei de
倒映的月色如此美丽
Tatoe yoru ga
纵使长夜
Owaranakutemo
永无尽头
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
这片绵延至远方的白色大地
Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
嘶哑的呼喊已无人能听见
Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa fukaku
这片无尽延伸的白色大地 深邃无垠
Mata ochite yuku boku wa dare ni mo iyasenai
再次坠落的我 无人能够拯救
Sono chiisana karada wo
愿用圣洁之光
Tsutsumu you ni
温柔包裹
Seikrei no
这具
Yasashisa ni dakare
温柔将我拥抱
Sora kara no yasashisa to
天空降下的温柔
Daichi no nukumori ni
大地的温暖中
Dakare
被拥抱
[00:00.00]鶺鴒〜seki-ray〜 (Rebirth Version|R Ver.) - GACKT
[00:30.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.41]Kaze no
[00:33.86]风的
[00:33.86]Koe wo kiita
[00:39.81]声音传入耳畔
[00:39.81]Yume no
[00:42.86]梦的
[00:42.86]Tsuzuki wo shiritakute
[00:49.08]后续想要知晓
[00:49.08]Daremo
[00:52.23]却无人
[00:52.23]Oshiete wa kurenai
[00:58.83]愿意为我解答
[00:58.83]Mune ga
[01:01.88]胸口
[01:01.88]Akaku somatta
[01:09.14]已被染成赤红
[01:09.14]Kimi dake ni wa
[01:11.35]唯独对你
[01:11.35]Wakatte ite hoshii
[01:18.50]渴望你能明白
[01:18.50]Kaeranakereba
[01:20.96]那些不得不
[01:20.96]Ikenai koto wo
[01:32.58]完成的使命
[01:32.58]Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
[01:41.39]这片绵延至远方的白色大地
[01:41.39]Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
[01:50.82]嘶哑的呼喊已无人能听见
[01:50.82]Kono karada no itami wo
[01:56.72]请温柔地
[01:56.72]Kakusu you ni
[01:58.64]抚平我身体的伤痛
[01:58.64]Sora kara no
[02:00.95]来自天空的
[02:00.95]Yasashisa ni dakare
[02:26.31]温柔将我拥抱
[02:26.31]Sono hitomi ni
[02:28.53]那双眸中
[02:28.53]Utsuru tsuki ga kirei de
[02:35.09]倒映的月色如此美丽
[02:35.09]Tatoe yoru ga
[02:37.18]纵使长夜
[02:37.18]Owaranakutemo
[02:42.60]永无尽头
[02:42.60]Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa tooku
[02:51.33]这片绵延至远方的白色大地
[02:51.33]Mou harisakebu koe wa dare ni mo todokanai
[03:00.13]嘶哑的呼喊已无人能听见
[03:00.13]Kono doko mademo tsuzuku shiroi daichi wa fukaku
[03:08.84]这片无尽延伸的白色大地 深邃无垠
[03:08.84]Mata ochite yuku boku wa dare ni mo iyasenai
[03:17.97]再次坠落的我 无人能够拯救
[03:17.97]Sono chiisana karada wo
[03:24.06]愿用圣洁之光
[03:24.06]Tsutsumu you ni
[03:26.01]温柔包裹
[03:26.01]Seikrei no
[03:28.16]这具
[03:28.16]Yasashisa ni dakare
[03:51.49]温柔将我拥抱
[03:51.49]Sora kara no yasashisa to
[04:00.08]天空降下的温柔
[04:00.08]Daichi no nukumori ni
[04:06.68]大地的温暖中
[04:06.68]Dakare
[04:11.07]被拥抱