[00:00.00]虹のドライづ - 矢井田瞳 (yaiko) [00:04.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.16]词：Yaiko [00:08.33]曲：Yaiko [00:12.50]寂しくなるくらい静かな午後 [00:16.66]在这寂静得令人寂寞的午后 [00:16.66]突然あなたは笑いかけた [00:23.77]你突然向我露出笑容 [00:23.77]ペンキステッチのジーンズ履いて [00:28.46]穿着油漆刺绣的牛仔裤 [00:28.46]何も見えなくなりそうな [00:31.83]沐浴在几乎令人目眩的 [00:31.83]陽射し抱いて [00:38.12]阳光之中 [00:38.12]かけちがえたのは [00:40.35]错过的不仅仅是 [00:40.35]ボタンだけじゃない [00:42.39]纽扣而已 [00:42.39]出会うのが遅すぎたわけでもない [00:49.42]也并非相遇的时机太迟 [00:49.42]とどめの優しさ 喉の深いとこ [00:54.01]最后那份温柔 卡在喉咙深处 [00:54.01]今にも壊れてしまいそうな [00:57.50]仿佛连此刻即将破碎的 [00:57.50]時間を止めて [01:06.82]时间也要凝固 [01:06.82]雨上がり立ち上がり [01:08.54]雨过天晴后站起身来 [01:08.54]でも歩けない私に [01:12.28]却无法迈步的我面前 [01:12.28]僕じゃ駄目かな [01:13.60]你轻声说着“我不行吗” [01:13.60]もう泣かないでって [01:15.06]“别再哭泣了” [01:15.06]そっと誘い出してくれた [01:32.28]温柔地邀我同行 [01:32.28]こんなずるい想いじゃあなたとは [01:36.96]怀着如此狡猾的念头 [01:36.96]一緒にいたいけど いられないよ [01:44.75]虽想与你相伴 却无法停留 [01:44.75]私に大きめのジャケットかけて [01:50.45]你为我披上宽大的外套 [01:50.45]そんなの知ってるって [01:53.18]我嘀咕“这招早就知道” [01:53.18]あなたは笑った [02:02.60]你却笑着回应 [02:02.60]雨上がり二人語り [02:04.51]雨后两人并肩私语 [02:04.51]たとえ答えはなくても [02:07.93]即使没有明确的答案 [02:07.93]足元を映す水たまり響き渡れば [02:13.73]当倒映脚尖的水洼泛起涟漪 [02:13.73]どこまでも行けるような [02:15.62]便觉得无论多远都能抵达 [02:15.62]そんな気がして [02:18.69]怀着这般心情 [02:18.69]隣に乗り込んだ [02:24.92]坐到了你的身旁 [02:24.92]行こうよ ほら行こうよ [02:29.58]出发吧 快看出发吧 [02:29.58]あの虹まで 風鳴らして [02:36.01]向着那道彩虹 让风呼啸而过 [02:36.01]行こうよ すぐに着くさ [02:41.04]出发吧 转眼就能到达 [02:41.04]消えてしまう前に [02:47.51]在它消失之前 [02:47.51]行こうよ [02:52.05]出发吧