[00:00.00]Spring Gate - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン) [00:11.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.75]词：川瀬智子 [00:13.19]曲：奥田俊作 [00:14.63]编曲：奥田俊作 [00:16.31]制作人：奥田俊作 [00:18.23]光の輪を描く 木々のゲ一ト [00:23.74]描绘着光之环 林木之门 [00:23.74]バスケットを抱えて [00:28.13]怀抱花篮 [00:28.13]空を仰いで步く [00:32.61]仰望着天空漫步 [00:32.61]木漏れ日の中 [00:35.96]在斑驳阳光中 [00:35.96]何から話したらいいか [00:40.03]不知该从何说起 [00:40.03]ちょっとわからないけど [00:43.47]虽然有些迷茫 [00:43.47]突然途切れた世界は [00:48.19]突然中断的世界 [00:48.19]ほんとに寂しかったわ [00:54.07]真的好寂寞啊 [00:54.07]想い描く未來が 遠く見えた [01:06.00]憧憬描绘的未来 看似遥远 [01:06.00]くすぶる 心の地圖を [01:11.67]将闷燃的心之地图 [01:11.67]胸に押し迂み 眠る [01:20.43]深埋心底 沉眠 [01:20.43]陽の光に溶け出す [01:25.99]逐渐融于阳光之中 [01:25.99]春を待つように [01:38.47]如同等待春天 [01:38.47]不安にさせてると氣づいても [01:43.73]即使察觉令你不安 [01:43.73]どうすることも出來ず [01:48.22]我也无能为力 [01:48.22]思い知るのよ なんて無力なのかと! [01:55.96]深深体会到了 自己是多么无力！ [01:55.96]でも雨の日曜も 強い風が [02:01.54]但无论是下雨的周日 [02:01.54]吹きつけるような日も [02:05.95]还是狂风呼啸的日子 [02:05.95]輝かせたい そこに君がいるなら [02:13.97]都想要闪耀 只要有你在那里 [02:13.97]見つめていたいずっと [02:22.63]想永远凝望着你 [02:22.63]虹を架けて 解けない魔法のように [02:31.77]架起彩虹 如同无法破解的魔法 [02:31.77]叶えるのはいつだって [02:40.37]实现梦想无论何时 [02:40.37]容易くない わかっているつもりなのに [02:50.92]都绝非易事 明明心里很清楚 [02:50.92]光が作る影に 閉じ迂められたくない [03:25.11]不愿被光芒投射的阴影囚禁 [03:25.11]想い描く夢が 遠く見えて [03:37.09]憧憬描绘的梦想 看似遥远 [03:37.09]褪せてく心の地圖を [03:42.88]将逐渐褪色的心之地图 [03:42.88]照らす愛を思い眠る [03:51.50]寄托照亮它的爱意 沉眠 [03:51.50]陽の光に溶け出す 春を待つように [03:56.05]逐渐融于阳光之中 如同等待春天