[00:00.00]Rambo - Milow [00:03.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.30]Lyrics by：Kit Hain/Jonathan Vandenbroeck [00:06.60]Composed by：Jonathan Vandenbroeck/Kit Hain [00:09.90]When I was little I wanted to be king [00:14.40]年少时我曾梦想君临天下 [00:14.40]I built castles in the air but never found my way in [00:19.79]空中楼阁筑梦 却寻不到入口 [00:19.79]For a week I was Rambo but couldn't take the pace [00:24.73]当过一周兰博 却难承其重 [00:24.73]Then I thought I'd be a rocket man [00:27.79]又幻想成为火箭人 [00:27.79]But never made it into space [00:30.23]却始终未能翱翔太空 [00:30.23]All my life I tried so many things I couldn't do [00:35.73]穷尽一生尝试 屡战屡败 [00:35.73]But I can't think of anything I wouldn't try again [00:42.35]但从未想过放弃任何可能 [00:42.35]Try again for you [00:45.48]为你再试一次 [00:45.48]I worked to be a wizard I tried it for a year [00:50.36]我曾苦练魔法 坚持整整一年 [00:50.36]I had five white rabbits but not one would disappear [00:55.54]养了五只白兔 却变不走一只 [00:55.54]I dreamed of being a fireman but that went up in flames [01:00.79]梦想成为消防员 却葬身火海 [01:00.79]Said okay I'll be a cowboy [01:03.54]好吧那就当个牛仔 [01:03.54]But it turned out I'm no Jesse James [01:05.92]可惜我不是杰西·詹姆斯 [01:05.92]All my life I tried so many things I couldn't do [01:11.17]穷尽一生尝试 屡战屡败 [01:11.17]But I can't think of anything I wouldn't try again [01:18.61]但从未想过放弃任何可能 [01:18.61]Try again for you [01:21.67]为你再试一次 [01:21.67]I played guitar in a band and finally got laid [01:26.98]曾在乐队弹吉他 终于收获欢愉 [01:26.98]Then we fell apart as soon as bills needed to be paid [01:34.42]却在账单来临时 我们分道扬镳 [01:34.42]Got a job in a restaurant where I burned every dish [01:40.42]餐厅打工的日子 烧焦每道菜肴 [01:40.42]Was a sidewalk Santa Claus [01:43.42]扮过圣诞老人 [01:43.42]But I couldn't grant one single wish [01:46.24]却连一个愿望都实现不了 [01:46.24]I set off to see the world it finally felt right [01:49.86]启程环游世界 感觉终于对了 [01:49.86]But I got lost the second day [01:53.05]却在第二天就迷失方向 [01:53.05]So I went home the following night [01:55.05]于是我在次日夜晚归家 [01:55.05]All my life I tried too many things I couldn't do [02:02.17]这一生尝试过太多力所不及的事 [02:02.17]But I can't think of anything I wouldn't try again try again [02:10.42]却想不出有什么不愿重来 不愿再试 [02:10.42]No I can't think of anything I wouldn't try again try again [02:15.98]不 我想不出有什么不愿重来 不愿再试 [02:15.98]Again and again and again and again for you [02:20.10]为你 一遍又一遍 永不停歇