[00:00.00]The Longest Line - NOFX [00:01.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.26]In the darkest tunnel it's nice to see a light [00:04.88]在幽暗隧道尽头 瞥见微光何其珍贵 [00:04.88]Not just a headlight [00:06.59]那并非车灯 [00:06.59]Like the one that's heading right for me [00:12.18]而是径直朝我驶来的命运之光 [00:12.18]It would be nice if things could turn out right [00:15.97]若能万事顺遂该有多好 [00:15.97]Turn out right yeah [00:17.61]顺遂安康啊 [00:17.61]Don't think I'll ever see the day [00:23.19]却知此生恐难如愿 [00:23.19]I must have done something wrong [00:25.95]定是我犯下深重罪孽 [00:25.95]Or maybe pissed off god [00:28.67]或触怒了神明天威 [00:28.67]I think of Chinese food when I think of life [00:32.50]每当想到人生 我就想起中餐 [00:32.50]That's sweet and sour [00:34.20]那般酸甜交织 [00:34.20]My life is sweet as saccharine [00:39.82]我的生活甜得像糖精 [00:39.82]You know three week old milk and grapes are not [00:43.60]你要知道 三周的馊牛奶和葡萄 [00:43.60]Not the same no [00:45.24]终究是不同的 [00:45.24]I am the one Johnny Carcinogen [00:50.89]我就是那个倒霉鬼约翰尼 [00:50.89]I must have f**ked with some witch [00:53.58]我准是招惹了哪个女巫 [00:53.58]In turn she cursed me cursed my life [00:56.82]她转而诅咒我 诅咒我的人生 [00:56.82]At the end of the longest line [00:59.61]在那最漫长的尽头 [00:59.61]That's where I will always be [01:02.27]那将是我永恒的归处 [01:02.27]If you need to find me just go to [01:05.39]若你想寻我 只需前往 [01:05.39]The end of the longest line [01:18.60]那最漫长的尽头 [01:18.60]But officer that was a yellow light [01:22.37]但警官 那明明是黄灯 [01:22.37]The light was red son [01:24.18]孩子 那灯是红色的 [01:24.18]Insubordination reckless driving [01:29.70]叛逆不羁 横冲直撞 [01:29.70]I must be wrong this can't be right [01:32.43]我必定错了 这不该是真相 [01:32.43]I don't belong this world is much to dangerous [01:37.67]我格格不入 这世界太过凶险 [01:37.67]For someone lacking luck like me [01:41.20]对于像我这般厄运缠身的人 [01:41.20]At the end of the longest line [01:44.01]在那最漫长的尽头 [01:44.01]That's where I will always be [01:46.63]那将是我永恒的归处 [01:46.63]If you need to find me just go to [01:49.95]若你想寻我 只需前往 [01:49.95]The end of the longest line [01:52.34]那最漫长的尽头 [01:52.34]At the end of the longest line [01:57.94]在那最漫长的尽头 [01:57.94]That's where I will always be [02:00.69]那将是我永恒的归处 [02:00.69]At the end of the longest line [02:05.07]在那最漫长的尽头