[00:00.00]It Only Takes One Night - Dum Dum Girls [00:11.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.84]You've only left a day ago [00:14.46]你才离开短短一天 [00:14.46]I'll sleep the night and then I'll know [00:17.03]待我入眠醒来便会知晓 [00:17.03]I'll know your heart is safe in mine [00:19.84]确信你的心仍安放于我掌心 [00:19.84]But nightmares keep me up at night [00:22.90]但噩梦总在深夜将我惊醒 [00:22.90]I dream you've found another girl [00:25.46]梦见你已另觅新欢 [00:25.46]To show and share your busy world [00:28.09]向她展示你绚烂的世界 [00:28.09]I dream of you your secret style [00:30.90]梦见你独特的温柔 [00:30.90]And call to say everything's fine [00:34.53]来电却只说一切安好 [00:34.53]It only takes one night [00:36.40]只需一夜之间 [00:36.40]It only takes one night [00:39.15]只需一夜之间 [00:39.15]It only takes one night [00:41.96]只需一夜之间 [00:41.96]One night one night [00:45.71]一夜 一夜 [00:45.71]You've only left a day ago [00:47.71]你才离开短短一天 [00:47.71]I'll sleep the night and then I'll know [00:50.40]待我入眠醒来便会知晓 [00:50.40]I'll know your heart is safe in mine [00:53.34]确信你的心仍安放于我掌心 [00:53.34]But nightmares keep me up at night [00:56.21]但噩梦总在深夜将我惊醒 [00:56.21]I'm pretty sure I know it's you [00:58.83]我确信那就是你 [00:58.83]Of western steer and rotten girls [01:01.40]与那些虚浮的姑娘和西部的喧嚣 [01:01.40]The Francis Coco Jenny Jane [01:04.46]弗朗西斯·可可 珍妮·简 [01:04.46]He isn't home to feel this rage [01:07.27]他不在家 感受不到这份愤怒 [01:07.27]It only takes one night [01:09.90]只需一夜之间 [01:09.90]It only takes one night [01:12.65]只需一夜之间 [01:12.65]It only takes one night [01:15.53]只需一夜之间 [01:15.53]One night one night [01:21.77]一夜 一夜 [01:21.77]Don't forget me [01:24.59]别忘了我 [01:24.59]Don't forget me [01:27.28]别忘了我 [01:27.28]Don't forget me baby [01:36.96]亲爱的别忘了我 [01:36.96]I dream you've found another girl [01:39.46]梦见你已另觅新欢 [01:39.46]To show and share your busy world [01:42.15]向她展示你绚烂的世界 [01:42.15]I dream of you your secret style [01:44.96]梦见你独特的温柔 [01:44.96]And call to say everything's fine [01:47.90]来电却只说一切安好 [01:47.90]It only takes one night [01:50.40]只需一夜之间 [01:50.40]It only takes one night [01:53.14]只需一夜之间 [01:53.14]It only takes one night [01:55.90]只需一夜之间 [01:55.90]One night one night [02:00.09]一夜 一夜