Head Over Heels (In This Life) (In This Life) - Switchfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Head over here and take me
来到我身边 将我占有
Head over heels and aching
神魂颠倒 痛彻心扉
When I told you I was yours
当我告诉你 我属于你
I was yours
我便彻底属于你
In this life you're the one place I call home
此生你是我唯一的归宿
In this life you're the feeling I belong
此生你让我找到归属
In this life you're the flower and the thorn
此生你是玫瑰也是荆棘
You're everything that's fair in love and war
你是爱与战争中 全部的美好
I'm coming down like a gun shot
我如子弹般呼啸坠落
In all these battles that I've fought
在历经的所有征战中
You're the mark I'm aiming for
你是我唯一瞄准的靶心
I was yours
我便彻底属于你
In this life you're the one place I call home
此生你是我唯一的归宿
In this life you're the feeling I belong
此生你让我找到归属
In this life you're the flower and the thorn
此生你是玫瑰也是荆棘
You're everything that's fair in love and war
你是爱与战争中 全部的美好
In love and war
在爱情与战争里
Head over heels
为你神魂颠倒
Head over heels
为你神魂颠倒
In this life I'm stubborn to the core
此生我倔强到底
In this life I've been burning after more
此生我执着追寻
We both know what these open arms are for
我们都懂这敞开的怀抱为谁等待
You're everything that's fair
你就是全部的公平
In this life you're my only one
此生唯你是我唯一挚爱
In this life you're my only one
此生唯你是我唯一挚爱
In this life you're my only one
此生唯你是我唯一挚爱
In this life you're my only one
此生唯你是我唯一挚爱
In this life you're the one place I call home
此生你是我唯一的归宿
You're the one place I call home
你是我唯一的归宿
In this life you're the feeling I belong
此生你让我找到归属
You're the feeling I belong
你是我心之所向的港湾
In this life you're the flower and the thorn
此生你是玫瑰也是荆棘
You're everything that's fair in love and war
你是爱与战争中 全部的美好
[00:00.00]Head Over Heels (In This Life) (In This Life) - Switchfoot
[00:21.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.04]Head over here and take me
[00:27.14]来到我身边 将我占有
[00:27.14]Head over heels and aching
[00:32.48]神魂颠倒 痛彻心扉
[00:32.48]When I told you I was yours
[00:38.35]当我告诉你 我属于你
[00:38.35]I was yours
[00:45.27]我便彻底属于你
[00:45.27]In this life you're the one place I call home
[00:51.47]此生你是我唯一的归宿
[00:51.47]In this life you're the feeling I belong
[00:57.76]此生你让我找到归属
[00:57.76]In this life you're the flower and the thorn
[01:04.09]此生你是玫瑰也是荆棘
[01:04.09]You're everything that's fair in love and war
[01:15.87]你是爱与战争中 全部的美好
[01:15.87]I'm coming down like a gun shot
[01:22.12]我如子弹般呼啸坠落
[01:22.12]In all these battles that I've fought
[01:27.45]在历经的所有征战中
[01:27.45]You're the mark I'm aiming for
[01:33.39]你是我唯一瞄准的靶心
[01:33.39]I was yours
[01:40.11]我便彻底属于你
[01:40.11]In this life you're the one place I call home
[01:46.32]此生你是我唯一的归宿
[01:46.32]In this life you're the feeling I belong
[01:52.50]此生你让我找到归属
[01:52.50]In this life you're the flower and the thorn
[01:58.79]此生你是玫瑰也是荆棘
[01:58.79]You're everything that's fair in love and war
[02:06.75]你是爱与战争中 全部的美好
[02:06.75]In love and war
[02:14.01]在爱情与战争里
[02:14.01]Head over heels
[02:20.22]为你神魂颠倒
[02:20.22]Head over heels
[02:27.18]为你神魂颠倒
[02:27.18]In this life I'm stubborn to the core
[02:33.48]此生我倔强到底
[02:33.48]In this life I've been burning after more
[02:39.74]此生我执着追寻
[02:39.74]We both know what these open arms are for
[02:45.98]我们都懂这敞开的怀抱为谁等待
[02:45.98]You're everything that's fair
[02:49.09]你就是全部的公平
[02:49.09]In this life you're my only one
[02:52.51]此生唯你是我唯一挚爱
[02:52.51]In this life you're my only one
[02:55.35]此生唯你是我唯一挚爱
[02:55.35]In this life you're my only one
[02:58.36]此生唯你是我唯一挚爱
[02:58.36]In this life you're my only one
[03:01.67]此生唯你是我唯一挚爱
[03:01.67]In this life you're the one place I call home
[03:06.26]此生你是我唯一的归宿
[03:06.26]You're the one place I call home
[03:08.23]你是我唯一的归宿
[03:08.23]In this life you're the feeling I belong
[03:12.28]此生你让我找到归属
[03:12.28]You're the feeling I belong
[03:14.20]你是我心之所向的港湾
[03:14.20]In this life you're the flower and the thorn
[03:20.43]此生你是玫瑰也是荆棘
[03:20.43]You're everything that's fair in love and war
[03:25.04]你是爱与战争中 全部的美好