[00:00.51]~君が待っているから~ [00:47.52]歌: Gackt [00:59.88]溜息まじりの风の中、仆に见せた [01:06.91]在风中你叹息着 让我见到了 [01:06.91]君の涙の理由はわからない [01:13.62]我不知道你为何流泪 [01:13.62]今もふさがれ続ける心の痛みを [01:22.28]至今还郁结在心 心中的苦痛无法排解 [01:22.28]谁が壊せるのだろう [01:29.27]谁能够伤害你 [01:29.27]息を杀したままうつむいて泣かないで [01:41.85]你不要独自一人屏住呼吸小声抽泣 [01:41.85]いつだって… [01:44.21]无论何时 [01:44.21]そうさ出逢えるから [01:49.42]没错我们会再次相逢 [01:49.42]世界中の谁もがわからなくてもいいさ… [01:59.99]就算全世界都不了解也无所谓 [01:59.99]君が待っているなら [02:03.59]我在等待你 [02:03.59]今も変わらない君を见てる [02:11.34]至今看着未曾改变的你 [02:11.34]このまま… [02:27.90]就这样一直 [02:27.90]差し出した腕に残る过去の伤痕は [02:34.50]你伸出的手上 还残留着过去的伤痕 [02:34.50]许された君が背负った罪の证 [02:41.29]这是得到原谅的你 所背负的过错的证明 [02:41.29]微かに微笑む口元が爱しく儚くて [02:50.30]你微微一笑 那可爱的嘴角 那么短暂 [02:50.30]谁にも君を渡さない [02:55.23]我不会把你交给任何人 [02:55.23]いつか君が生まれ変われたとしたならば [03:07.51]就算有一天你重获新生 [03:07.51]あの日のように… [03:10.19]就像那一天一样 [03:10.19]きっと出逢えるから [03:13.92]一定会再度相逢 [03:13.92]一人きりで震える夜になってもいいさ… [03:24.30]就算变成一个人害怕的黑夜 也没关系 [03:24.30]仆は待っているから [03:28.08]我在等待你 [03:28.08]今はあの日の君の姿が见えない [04:18.23]现在我已看不清那一日你的模样 [04:18.23]目を闭じてその微笑みに触れた [04:35.07]闭上眼睛触摸那种微笑 [04:35.07]たとえ二人がどんなに远くなってもいいさ… [04:45.47]不管两个人远隔千山万水 [04:45.47]仆は待っているから [04:49.24]我在等待你 [04:49.24]いつも侧にいると信じている [04:56.87]相信我 会一直伴你左右 [04:56.87]君だけを… [05:01.87]只有你 [05:01.87]世界中の谁もがわからなくてもいいさ… [05:12.54]就算全世界都不了解也无所谓 [05:12.54]君が待っているなら [05:16.28]我在等待你 [05:16.28]今も変わらない君を见てる [05:23.83]至今看着未曾改变的你 [05:23.83]このまま… [05:28.08]就这样一直