At Last I Am Born - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michael Far
At last I am born
终于我重获新生
Historians notes
历史学家如是记载
I am finally born
我终于破茧成蝶
I once used to chase
曾经追逐过
Affection withdrawn
被收回的温柔
But now I just sit back and yawn
如今只是慵懒地打着哈欠
Because I am born born born
因为我已重生 重生 重生
Look at me now from difficult child
看那曾经难相处的孩子
To spectral hand to Claude Brasseur
向克劳德·布拉索伸出幽灵之手
Blah blah blah
喋喋不休 絮絮叨叨
At last I am born
终于我重获新生
Vulgarians know
庸人们终将明白
I am finally born
我终于破茧成蝶
I once thought that
曾以为时光
Time accentuates despair
只会加深绝望
But now I don't actually care
而今我却毫不在意
Because I am born born born
因为我已重生 重生 重生
Look at me now from difficult child
看那曾经难相处的孩子
To spectral hand to Claude Brasseur
向克劳德·布拉索伸出幽灵之手
Blah blah blah
喋喋不休 絮絮叨叨
At last I am born
终于我重获新生
At last I am born
终于我重获新生
Leaving the one true free life born
告别桎梏 拥抱真正自由的生命
I once thought that I
我曾天真以为
Had numerous reasons to cry
曾有无数的理由让我哭泣
And I did but I don't anymore
我也确实如此 但如今不再
Because I am born born born
因为我已重生 重生 重生
At last I am born
终于我重获新生
At last I am born
终于我重获新生
It took me a long long time
这耗费了漫长 漫长的时光
But now I am born
但此刻我已蜕变
I once was a mess
我曾是一团乱麻
Of guilt because of the flesh
不再为肉体欲望感到愧疚
It's remarkable what you can learn
重生后领悟的智慧令人惊叹
Once you are born born born
当你获得新生 新生 新生
Born born born
新生 新生 新生
Born born born
新生 新生 新生
[00:00.00]At Last I Am Born - Morrissey
[00:08.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.04]Written by:Michael Far
[00:16.09]At last I am born
[00:19.29]终于我重获新生
[00:19.29]Historians notes
[00:22.29]历史学家如是记载
[00:22.29]I am finally born
[00:26.56]我终于破茧成蝶
[00:26.56]I once used to chase
[00:30.92]曾经追逐过
[00:30.92]Affection withdrawn
[00:33.31]被收回的温柔
[00:33.31]But now I just sit back and yawn
[00:36.46]如今只是慵懒地打着哈欠
[00:36.46]Because I am born born born
[00:41.15]因为我已重生 重生 重生
[00:41.15]Look at me now from difficult child
[00:46.32]看那曾经难相处的孩子
[00:46.32]To spectral hand to Claude Brasseur
[00:50.86]向克劳德·布拉索伸出幽灵之手
[00:50.86]Blah blah blah
[00:52.40]喋喋不休 絮絮叨叨
[00:52.40]At last I am born
[01:12.54]终于我重获新生
[01:12.54]Vulgarians know
[01:15.60]庸人们终将明白
[01:15.60]I am finally born
[01:20.01]我终于破茧成蝶
[01:20.01]I once thought that
[01:22.26]曾以为时光
[01:22.26]Time accentuates despair
[01:26.61]只会加深绝望
[01:26.61]But now I don't actually care
[01:29.33]而今我却毫不在意
[01:29.33]Because I am born born born
[01:34.97]因为我已重生 重生 重生
[01:34.97]Look at me now from difficult child
[01:38.09]看那曾经难相处的孩子
[01:38.09]To spectral hand to Claude Brasseur
[01:42.07]向克劳德·布拉索伸出幽灵之手
[01:42.07]Blah blah blah
[01:59.47]喋喋不休 絮絮叨叨
[01:59.47]At last I am born
[02:02.52]终于我重获新生
[02:02.52]At last I am born
[02:05.91]终于我重获新生
[02:05.91]Leaving the one true free life born
[02:13.16]告别桎梏 拥抱真正自由的生命
[02:13.16]I once thought that I
[02:16.74]我曾天真以为
[02:16.74]Had numerous reasons to cry
[02:19.65]曾有无数的理由让我哭泣
[02:19.65]And I did but I don't anymore
[02:22.77]我也确实如此 但如今不再
[02:22.77]Because I am born born born
[02:45.46]因为我已重生 重生 重生
[02:45.46]At last I am born
[02:49.17]终于我重获新生
[02:49.17]At last I am born
[02:52.63]终于我重获新生
[02:52.63]It took me a long long time
[02:56.05]这耗费了漫长 漫长的时光
[02:56.05]But now I am born
[02:59.71]但此刻我已蜕变
[02:59.71]I once was a mess
[03:03.30]我曾是一团乱麻
[03:03.30]Of guilt because of the flesh
[03:06.25]不再为肉体欲望感到愧疚
[03:06.25]It's remarkable what you can learn
[03:09.37]重生后领悟的智慧令人惊叹
[03:09.37]Once you are born born born
[03:13.29]当你获得新生 新生 新生
[03:13.29]Born born born
[03:16.62]新生 新生 新生
[03:16.62]Born born born
[03:21.06]新生 新生 新生
🎤 歌手:Morrissey
Morrissey, The Smiths 乐队前主唱,1988年单飞,真正的偶像级摇滚诗人。在“曼城之声”潮流中扮演重要角色的THE SMITHS,早已是各路独立摇滚乐队新晋乐队的膜拜对... → 查看完整歌手资料