Stupidity Tries - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Elliott Smith
Got a foot
一只脚已踏入
In the door
门内
God knows what for
天知道为何而来
And he'll cut me down to size
他终会将我打回原形
Stupidity tries
愚昧仍在试探
Everything here is free
此处万物皆可抛
Everything but you and me
唯独你我无处逃
This painting never dries
这幅画永不干涸
Stupidity tries
愚昧仍在试探
Savannah shoulder raised a cheer
草原上欢呼声此起彼伏
Coloring the sky with ash
灰烬染就天际残阳
Because they found some privateer
只因觅得私掠船长
To sail across the sea of trash
欲渡这污浊之海
The enemy
真正的敌人
Is within
藏于内心
Don't confuse me with him
莫将我与彼混为一谈
The truth is otherwise
真相却截然相反
Stupidity tries
愚昧仍在试探
And so I go from floor to floor
我辗转于层层楼阁之间
Looking for a port of call
寻觅一处停泊港湾
Another drunk conquistador
又见醉酒的征服者踉跄
Conquering the governor's ball
攻陷总督府的盛宴华堂
I couldn't think
思绪凝滞
Of a thing
空茫无解
That I hope tomorrow brings
但愿明日带来曙光
Oh what a surprise
噢 多么令人意外
Stupidity tries
愚昧仍在试探
[00:00.00]Stupidity Tries - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
[00:00.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.73]Written by:Elliott Smith
[00:01.47]Got a foot
[00:04.33]一只脚已踏入
[00:04.33]In the door
[00:07.47]门内
[00:07.47]God knows what for
[00:12.06]天知道为何而来
[00:12.06]And he'll cut me down to size
[00:17.24]他终会将我打回原形
[00:17.24]Stupidity tries
[00:24.95]愚昧仍在试探
[00:24.95]Everything here is free
[00:30.78]此处万物皆可抛
[00:30.78]Everything but you and me
[00:35.55]唯独你我无处逃
[00:35.55]This painting never dries
[00:40.65]这幅画永不干涸
[00:40.65]Stupidity tries
[00:47.88]愚昧仍在试探
[00:47.88]Savannah shoulder raised a cheer
[00:53.51]草原上欢呼声此起彼伏
[00:53.51]Coloring the sky with ash
[00:59.70]灰烬染就天际残阳
[00:59.70]Because they found some privateer
[01:04.78]只因觅得私掠船长
[01:04.78]To sail across the sea of trash
[01:11.43]欲渡这污浊之海
[01:11.43]The enemy
[01:14.65]真正的敌人
[01:14.65]Is within
[01:17.52]藏于内心
[01:17.52]Don't confuse me with him
[01:22.41]莫将我与彼混为一谈
[01:22.41]The truth is otherwise
[01:27.39]真相却截然相反
[01:27.39]Stupidity tries
[01:58.26]愚昧仍在试探
[01:58.26]And so I go from floor to floor
[02:03.75]我辗转于层层楼阁之间
[02:03.75]Looking for a port of call
[02:09.84]寻觅一处停泊港湾
[02:09.84]Another drunk conquistador
[02:15.53]又见醉酒的征服者踉跄
[02:15.53]Conquering the governor's ball
[02:21.59]攻陷总督府的盛宴华堂
[02:21.59]I couldn't think
[02:24.94]思绪凝滞
[02:24.94]Of a thing
[02:27.70]空茫无解
[02:27.70]That I hope tomorrow brings
[02:32.70]但愿明日带来曙光
[02:32.70]Oh what a surprise
[02:37.70]噢 多么令人意外
[02:37.70]Stupidity tries
[02:42.07]愚昧仍在试探