Sentences - Anna Coddington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it for sure I think too much
我确信无疑 我思虑过多
About this guitar and my feelings and such
关于这把吉他和我的情感
And all the things between the halves of you and me
以及你我之间的一切
I think of sentences like I don't need you
我总想着“我不需要你”这样的句子
And I sigh when I realise they're not really true
当我意识到它们并非真实时 我叹息
But people like us they're all the same
但像我们这样的人 都是一样的
Turning pain into poetry and love into a game
将痛苦化作诗歌 将爱情变成游戏
And hearts into tools and joy into flames
将心灵化作工具,将欢乐燃成火焰
It's all the same we're all the same
一切都一样,我们都一样
I think of sentences like I'm better than this
我试图说服自己,我比这更好
And I try but I don't really believe it
我努力尝试,却无法真正相信
It's only talk and crazy thoughts
这只是空谈和疯狂的念头
And self-prophesied self-doubt
还有自我预言般的怀疑
You grab my hand and pull me out
你抓住我的手,将我拉出深渊
And even if I had the chance
即使我有了机会
You're stuck in my heart
你深深烙印在我心中
And I can't just pull you out
我无法将你轻易抹去
So what do you want to drink yourself stupid
你想借酒消愁到何时
To leave yourself open and resent this moment
让自己敞开心扉却怨恨此刻
And what do you need if I only knew
你需要什么,若我能知晓
If I could answer that then I wouldn't need you
若我能回答,我便不再需要你
I'd throw my hands in the air
我会将双手抛向天空
And leave my doubts at the door
将疑虑留在门外
And make a place for myself
为自己开辟一片天地
And stand with you centre floor
与你并肩站在舞台中央
It's only talk and crazy thoughts and
那些只是言语和疯狂的念头
Self-prophesied self-doubt
以及自我预言般的怀疑
You grab my hand and pull me out
你抓住我的手,将我拉出深渊
And even if I had the chance
即使我有了机会
You're stuck in my heart
你深深烙印在我心中
And I can't just pull you out
我无法将你轻易抹去
[00:00.00]Sentences - Anna Coddington
[00:24.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.23]I know it for sure I think too much
[00:27.13]我确信无疑 我思虑过多
[00:27.13]About this guitar and my feelings and such
[00:30.32]关于这把吉他和我的情感
[00:30.32]And all the things between the halves of you and me
[00:35.58]以及你我之间的一切
[00:35.58]I think of sentences like I don't need you
[00:38.83]我总想着“我不需要你”这样的句子
[00:38.83]And I sigh when I realise they're not really true
[00:59.01]当我意识到它们并非真实时 我叹息
[00:59.01]But people like us they're all the same
[01:01.84]但像我们这样的人 都是一样的
[01:01.84]Turning pain into poetry and love into a game
[01:04.89]将痛苦化作诗歌 将爱情变成游戏
[01:04.89]And hearts into tools and joy into flames
[01:07.51]将心灵化作工具,将欢乐燃成火焰
[01:07.51]It's all the same we're all the same
[01:10.32]一切都一样,我们都一样
[01:10.32]I think of sentences like I'm better than this
[01:13.36]我试图说服自己,我比这更好
[01:13.36]And I try but I don't really believe it
[01:21.89]我努力尝试,却无法真正相信
[01:21.89]It's only talk and crazy thoughts
[01:24.10]这只是空谈和疯狂的念头
[01:24.10]And self-prophesied self-doubt
[01:27.49]还有自我预言般的怀疑
[01:27.49]You grab my hand and pull me out
[01:33.39]你抓住我的手,将我拉出深渊
[01:33.39]And even if I had the chance
[01:36.14]即使我有了机会
[01:36.14]You're stuck in my heart
[01:39.07]你深深烙印在我心中
[01:39.07]And I can't just pull you out
[01:45.03]我无法将你轻易抹去
[01:45.03]So what do you want to drink yourself stupid
[01:47.38]你想借酒消愁到何时
[01:47.38]To leave yourself open and resent this moment
[01:56.64]让自己敞开心扉却怨恨此刻
[01:56.64]And what do you need if I only knew
[01:59.18]你需要什么,若我能知晓
[01:59.18]If I could answer that then I wouldn't need you
[02:07.94]若我能回答,我便不再需要你
[02:07.94]I'd throw my hands in the air
[02:10.69]我会将双手抛向天空
[02:10.69]And leave my doubts at the door
[02:13.49]将疑虑留在门外
[02:13.49]And make a place for myself
[02:16.40]为自己开辟一片天地
[02:16.40]And stand with you centre floor
[02:25.04]与你并肩站在舞台中央
[02:25.04]It's only talk and crazy thoughts and
[02:27.78]那些只是言语和疯狂的念头
[02:27.78]Self-prophesied self-doubt
[02:30.97]以及自我预言般的怀疑
[02:30.97]You grab my hand and pull me out
[02:36.78]你抓住我的手,将我拉出深渊
[02:36.78]And even if I had the chance
[02:39.24]即使我有了机会
[02:39.24]You're stuck in my heart
[02:42.25]你深深烙印在我心中
[02:42.25]And I can't just pull you out
[02:47.03]我无法将你轻易抹去