Excuse Me - Anna Coddington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know my love
我明白这份爱
It's so messed up
如此支离破碎
I'd come all this way
我一路走来
To self destruct
只为自我毁灭
I'm not here to excuse myself
并非在此为自己开脱
I just want to see your face
只想再看你一眼
As you throw me out
当你将我驱逐
I could say I'm sorry
我可以说声抱歉
But even though it's true
尽管这是事实
I'm not sure it solves a thing
但我不确定这能解决什么
I am not the same as you
我和你终究不同
I know it's strange
我知道这很怪异
We seem so secure
我们曾看似安稳
Until we loosen the reigns
直到松开缰绳的那一刻
We're not perfect anymore
我们不再完美如初
But my dear you should know
但亲爱的 你该明白
That I never was and I told you so
我从不完美 也曾坦白相告
Before I lost control
在失控之前
Now I could say I'm sorry
此刻我可以说抱歉
But even though it's true
尽管这是事实
I'm not sure it solves a thing
但我不确定这能解决什么
I'm just not the same as you
我们终究不是同类
[00:00.00]Excuse Me - Anna Coddington
[00:11.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.61]I know my love
[00:17.54]我明白这份爱
[00:17.54]It's so messed up
[00:23.52]如此支离破碎
[00:23.52]I'd come all this way
[00:29.40]我一路走来
[00:29.40]To self destruct
[00:36.16]只为自我毁灭
[00:36.16]I'm not here to excuse myself
[00:47.18]并非在此为自己开脱
[00:47.18]I just want to see your face
[00:53.57]只想再看你一眼
[00:53.57]As you throw me out
[01:00.05]当你将我驱逐
[01:00.05]I could say I'm sorry
[01:06.11]我可以说声抱歉
[01:06.11]But even though it's true
[01:12.40]尽管这是事实
[01:12.40]I'm not sure it solves a thing
[01:17.70]但我不确定这能解决什么
[01:17.70]I am not the same as you
[01:35.64]我和你终究不同
[01:35.64]I know it's strange
[01:41.62]我知道这很怪异
[01:41.62]We seem so secure
[01:47.41]我们曾看似安稳
[01:47.41]Until we loosen the reigns
[01:52.98]直到松开缰绳的那一刻
[01:52.98]We're not perfect anymore
[01:59.67]我们不再完美如初
[01:59.67]But my dear you should know
[02:05.05]但亲爱的 你该明白
[02:05.05]That I never was and I told you so
[02:17.29]我从不完美 也曾坦白相告
[02:17.29]Before I lost control
[02:23.95]在失控之前
[02:23.95]Now I could say I'm sorry
[02:30.15]此刻我可以说抱歉
[02:30.15]But even though it's true
[02:36.31]尽管这是事实
[02:36.31]I'm not sure it solves a thing
[02:41.77]但我不确定这能解决什么
[02:41.77]I'm just not the same as you
[02:46.08]我们终究不是同类