[00:00.00]The Night And The Silent Water - Opeth [00:30.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.78]Written by：Chris Fehn/Craig Jones/Michael Crahan/Corey Taylor/Nathan Jordison/Paul Gray/Sid Wilson/Mickael Thomson [01:01.56]And so you left us [01:06.43]你就这样离我们而去 [01:06.43]Jaded and gaunt some September [01:13.94]在某个九月 憔悴而枯槁 [01:13.94]Wilted with the seasons [01:18.57]随着季节一同凋零 [01:18.57]But hidden inside the delusion [01:24.81]但在幻梦深处 [01:24.81]I saw you eyes somewhere [01:38.01]我仍能看见你的眼眸 [01:38.01]Devoid of death [01:43.42]不见死亡的痕迹 [01:43.42]The aura poises amidst the storm [01:50.06]风暴中仍存留着你的气息 [01:50.06]In solid tears I linger [01:55.61]我伫立在凝固的泪光里 [01:55.61]A parlor glade moonlit sorrow [02:02.61]月光笼罩的客厅草地 弥漫着哀伤 [02:02.61]Lonely resting pools [02:05.56]孤独的静水池塘 [02:05.56]Relics of the moon dogged lake [02:12.40]月影斑驳的湖畔遗迹 [02:12.40]Whisper all your words are miss given [03:11.43]你所有的低语都被误解 [03:11.43]Am I like them [03:14.39]我是否也如他们一般 [03:14.39]Those who mourn and turn away [03:17.50]那些哀悼后转身离去的人 [03:17.50]Those who would give anything [03:20.28]那些愿付出一切的人 [03:20.28]To see you again [03:23.77]只为再次见到你 [03:23.77]If only for another second [05:19.04]哪怕只有短短一瞬 [05:19.04]Your face was like the photograph [05:27.75]你的面容如同那张 [05:27.75]Painted white [05:30.13]被漂白的照片 [05:30.13]We did not speak very often about it [05:35.75]我们很少再提起 [05:35.75]What does it matter now [05:37.99]如今又有什么意义 [05:37.99]What does it matter now [05:55.96]如今又有什么意义 [05:55.96]Cloak of autumn shroud [06:01.56]秋日的斗篷笼罩 [06:01.56]I gaze dim ricochet of stars [06:08.84]我凝望星光微弱的回响 [06:08.84]I reckon it is time for me to leave [09:25.65]我想是时候该离开了 [09:25.65]You sleep in the light [09:30.08]你安眠于光明之中 [09:30.08]Yet the night and the silent water [09:36.47]可黑夜与沉寂的水面 [09:36.47]Still so dark [09:41.05]依旧如此深邃幽暗