[00:00.00]20 Years of Snow - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特) [00:28.47]He's a wounded animal [00:32.28]他是只受伤的动物 [00:32.28]He lives in a matchbox [00:35.97]他住在火柴盒里 [00:35.97]He's a wounded animal [00:39.78]他是只受伤的动物 [00:39.78]And he's been coming around here [00:44.01]他来这里有一段时间了 [00:44.01]He's a dying breed [00:48.56]他就要流血而亡了 [00:48.56]He's a dying breed [00:53.25]他就要流血而亡了 [00:53.25]His daughter is twenty years of snow falling [00:57.62]他的女儿是飘零了二十年的雪 [00:57.62]She's twenty years of strangers [01:00.18]二十年来 她就像个陌生人 [01:00.18]Looking into each other's eyes [01:01.92]看着对方的眼睛 [01:01.92]She's twenty years of clean [01:05.85]她有着二十年的纯洁 [01:05.85]She never truly hated anyone or anything [01:10.75]她从没真正恨过任何人或任何事 [01:10.75]She's a dying breed [01:15.28]她就要流血而亡了 [01:15.28]She's a dying breed [01:20.83]她就要流血而亡了 [01:20.83]She says I'd prefer the moss [01:25.32]她说 我更喜欢泥沼 [01:25.32]I'd prefer the mouth [01:29.51]我更喜欢嘴巴 [01:29.51]A baby of the swamps [01:33.31]沼泽的孩子 [01:33.31]A baby of the south [01:37.18]南方的孩子 [01:37.18]I'm twenty years of clean [01:42.06]我有着二十年的纯洁 [01:42.06]And I never truly hated anyone or anything [01:46.67]我从没真正恨过任何人或任何事 [01:46.67]Twenty years of clean [01:51.05]二十年的纯洁 [01:51.05]Twenty years of clean [01:56.04]二十年的纯洁 [01:56.04]But I got to get me out of here [01:58.21]但是我要离开这里 [01:58.21]This place is full of dirty old men [02:00.27]这个地方满是肮脏年老的人们 [02:00.27]And the navigators with their mappy maps [02:02.53]和他们装着地图的导航仪 [02:02.53]And moldy heads and pissing on sugarcubes [02:05.15]还有腐朽的头脑和肮脏的方糖 [02:05.15]But I got to get me out of here [02:07.15]但是我一定要离开这里 [02:07.15]This place is full of dirty old men [02:09.58]这个地方满是肮脏年老的人们 [02:09.58]And the navigators with their mappy maps [02:11.78]和他们装着地图的导航仪 [02:11.78]And moldy heads and pissing on sugarcubes [02:21.46]还有腐朽的头脑和肮脏的方糖 [02:21.46]While you stare at your boots [02:27.89]当你凝视着你的靴子 [02:27.89]And the words float out like holograms [02:32.19]话语像全息图一样浮现在眼前 [02:32.19]And the words float out like holograms [02:35.86]话语像全息图一样浮现在眼前 [02:35.86]And the words float out like holograms [02:40.36]话语像全息图一样浮现在眼前 [02:40.36]They say feel the waltz feel the waltz [02:43.18]他们说 感受华尔兹 感受华尔兹吧 [02:43.18]Come on baby baby now feel the waltz [02:47.05]来吧 宝贝 宝贝 现在感受华尔兹 [02:47.05]Feel the waltz feel the waltz [02:49.49]感受华尔兹 感受华尔兹吧 [02:49.49]Come on baby baby now feel the waltz [02:54.05]来吧 宝贝 宝贝 现在感受华尔兹