[00:00.00]Bobbing for Apples (Live) - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特) [00:13.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.64]Bobbing for apples in Somalia [00:15.83]在索马里海域捞取苹果 [00:15.83]The man with the iron curtain is following you [00:18.29]铁幕下的男人正尾随你 [00:18.29]No one's coming for teatime [00:20.05]午后茶会无人赴约 [00:20.05]Except my own holy ghost [00:24.08]唯有我的圣灵相伴 [00:24.08]You're somewhere far probably drinking a whiskey [00:26.36]你或许在远方啜饮威士忌 [00:26.36]I dating Jack Daniel's and caleb and swiss Miss Nicky and tea [00:29.45]我与杰克丹尼、凯莱布、瑞士小姐尼基共饮清茶 [00:29.45]Nachos with cocoa hey to each his own [00:34.91]玉米片配可可 各有所好 [00:34.91]Lovely people lovely places [00:37.01]可爱的人儿 美好的地方 [00:37.01]I can't remember names and I can't remember faces [00:40.39]我记不清名字 也记不清面容 [00:40.39]Someone next door's f**king to one of my songs [00:47.15]隔壁有人正用我的歌** [00:47.15]Hey light fixture you are much too bright [00:49.81]嘿 吊灯 你太过刺眼 [00:49.81]Oh won't you stay with me through the night [00:52.05]能否陪我度过这漫漫长夜 [00:52.05]Just grab a pillow tight [00:53.09]只需抱紧枕头 [00:53.09]And wait for the dizziness to pass [00:57.81]等待眩晕慢慢消散 [00:57.81]Rock and roll you ate my soul [01:00.08]摇滚乐啊 你吞噬了我的灵魂 [01:00.08]You sucked dry my bones but you spit out my mole [01:03.72]吸干我的骨髓 却吐出了我的胎记 [01:03.72]I'll always opt to fall down these stairs in the end [01:08.53]最终我总会选择从这阶梯坠落 [01:08.53]Lovely people lovely places [01:10.91]可爱的人儿 美好的地方 [01:10.91]Drunken faces slurring their phrases [01:13.73]醉醺醺的面容 含糊不清的话语 [01:13.73]I'll always opt to fall down these stairs in the end [01:18.93]最终我总会选择从这阶梯坠落 [01:18.93]You so jealous I'm so lonely [01:21.34]你如此嫉妒 我如此孤独 [01:21.34]You'll never forgive me but I love you only [01:23.75]你永远不会原谅我 但我只爱你一人 [01:23.75]I'll always opt to fall down these stairs in the end [01:29.53]最终我总会选择从这阶梯坠落 [01:29.53]You so jealous I'm so lonely [01:37.82]你如此嫉妒 我如此孤独 [01:37.82]You'll never forgive me but I love you only [01:49.95]你永远不会原谅我 但我只爱你一人 [01:49.95]Someone next door's f**king to one of my songs [01:52.10]隔壁有人正用我的歌** [01:52.10]Someone next door's f**king to my songs [01:53.84]隔壁有人正听着我的歌缠绵 [01:53.84]Someone next door's f**king to one of my [01:58.06]隔壁有人正听着我的... [01:58.06]One of my [02:01.70]我的... [02:01.70]Someone [02:09.13]有人 [02:09.13]Someone next door's f**king to one of my songs [02:14.01]隔壁有人正用我的歌**