Shelter - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're crowded into the smallest spaces
他们挤进最狭小的空间
While outside all of nature cries
而外界万物都在悲鸣
It's known to be cruel and unfair
自然向来残酷不公
But there is no place to hide
却无处可逃
Oh I've seen a part of people that I never
我目睹了人性的一面
Really want to share
永远不愿与人分享
Oh I've seen a part of people that I never
我目睹了人性的一面
Knew was there
从未知晓的存在
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
I can't sleep I'm haunted by their faces
我无法入眠 他们面容挥之不去
The sadness in their eyes
眼中盛满哀伤
It hurts so much to see them helpless
看着他们无助 我心如刀绞
It makes me want to cry
泪水几欲夺眶
But still there is so much left unanswered
仍有太多疑问未解
For so many innocent lives
为这许多无辜生命
The close the doors and are letting nobody in
紧闭大门 拒绝任何人进入
And only the strong will survive
唯有强者才能幸存
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
I've seen the anger and I've seen all the dreams
我目睹愤怒 也见证梦想
And I've watched an existence torn apart at the seams
看着生命在接缝处支离破碎
And though I may seem helpless
尽管看似无能为力
I will do all that I can do
我仍将竭尽所能
Oh I've seen a part of people that I never really
我目睹了人们从未展现的一面
Want to share
不愿与人分享
Oh I've seen a part of people that I never knew
我发现了人们不为人知的一面
Was there
如此真实
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
Shelter give them shelter from the coming storm
庇护所 为他们遮风挡雨
[00:00.00]Shelter - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
[00:19.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.16]They're crowded into the smallest spaces
[00:23.49]他们挤进最狭小的空间
[00:23.49]While outside all of nature cries
[00:28.48]而外界万物都在悲鸣
[00:28.48]It's known to be cruel and unfair
[00:31.78]自然向来残酷不公
[00:31.78]But there is no place to hide
[00:36.33]却无处可逃
[00:36.33]Oh I've seen a part of people that I never
[00:41.39]我目睹了人性的一面
[00:41.39]Really want to share
[00:45.08]永远不愿与人分享
[00:45.08]Oh I've seen a part of people that I never
[00:50.25]我目睹了人性的一面
[00:50.25]Knew was there
[00:54.50]从未知晓的存在
[00:54.50]Shelter give them shelter from the coming storm
[01:03.85]庇护所 为他们遮风挡雨
[01:03.85]Shelter give them shelter from the coming storm
[01:19.33]庇护所 为他们遮风挡雨
[01:19.33]I can't sleep I'm haunted by their faces
[01:23.89]我无法入眠 他们面容挥之不去
[01:23.89]The sadness in their eyes
[01:28.32]眼中盛满哀伤
[01:28.32]It hurts so much to see them helpless
[01:33.75]看着他们无助 我心如刀绞
[01:33.75]It makes me want to cry
[01:36.74]泪水几欲夺眶
[01:36.74]But still there is so much left unanswered
[01:41.36]仍有太多疑问未解
[01:41.36]For so many innocent lives
[01:45.42]为这许多无辜生命
[01:45.42]The close the doors and are letting nobody in
[01:49.97]紧闭大门 拒绝任何人进入
[01:49.97]And only the strong will survive
[01:54.52]唯有强者才能幸存
[01:54.52]Shelter give them shelter from the coming storm
[02:03.45]庇护所 为他们遮风挡雨
[02:03.45]Shelter give them shelter from the coming storm
[02:12.80]庇护所 为他们遮风挡雨
[02:12.80]I've seen the anger and I've seen all the dreams
[02:16.86]我目睹愤怒 也见证梦想
[02:16.86]And I've watched an existence torn apart at the seams
[02:21.30]看着生命在接缝处支离破碎
[02:21.30]And though I may seem helpless
[02:24.73]尽管看似无能为力
[02:24.73]I will do all that I can do
[02:29.91]我仍将竭尽所能
[02:29.91]Oh I've seen a part of people that I never really
[02:34.83]我目睹了人们从未展现的一面
[02:34.83]Want to share
[02:37.45]不愿与人分享
[02:37.45]Oh I've seen a part of people that I never knew
[02:44.07]我发现了人们不为人知的一面
[02:44.07]Was there
[02:47.19]如此真实
[02:47.19]Shelter give them shelter from the coming storm
[02:55.86]庇护所 为他们遮风挡雨
[02:55.86]Shelter give them shelter from the coming storm
[03:05.60]庇护所 为他们遮风挡雨
[03:05.60]Shelter give them shelter from the coming storm
[03:14.83]庇护所 为他们遮风挡雨
[03:14.83]Shelter give them shelter from the coming storm
[03:19.08]庇护所 为他们遮风挡雨