[00:01.46]Rivers Of Love 演唱：Sarah McLachlan 专辑：Laws of Illusion [00:12.22]There's a tunnel that leads to the rivers of love [00:17.95]通往爱河有条隧道 [00:17.95]The sides make you bleed 'til your white as a dove [00:23.32]会让你像白鸽一样纯洁 [00:23.32]Don't bother to bring all the baggage you cling to [00:28.94]不用担心，把你的行李都带来吧 [00:28.94]The porter will free you before you come through [00:34.66]你过来的时候门房会接你 [00:34.66]The doorway that cleanses the darkness that mends [00:40.35]门口的灯光已经修好了 [00:40.35]It's easy to smile in the end [00:45.75]很容易笑到最后 [00:45.75]And it all comes down to leaving it all behind and moving on [00:54.46]放下一切，继续前进吧 [00:54.46]To the rivers of love [00:57.55]去爱河 [00:57.55]And never be lonely again [01:03.49]永不再孤独 [01:03.49]How long have you waited [01:07.09]你等了多久 [01:07.09]How long 'til you drown [01:20.95]在你沉溺之前有多久 [01:20.95]The rules and directions the twists and corrections [01:26.35]规则和指示，扭曲和更正 [01:26.35]Take tolls on the highs we still strive 'til we die [01:31.91]承担高速公路的过路费，在我们去世之前我们还在奋斗 [01:31.91]To seek out the one love-the one that we dream of [01:37.94]寻求梦想中的唯一去爱 [01:37.94]The one may be there with you everyday [01:45.03]和你每天在一起的唯一 [01:45.03]Alone and untethered and free of all ties [01:49.48]独自一人，放下所有束缚 [01:49.48]Free since the day you first cried [01:54.82]从你第一次哭泣我就放下了一切 [01:54.82]And it all comes down to leaving it all behind and moving on [02:03.46]放下一切，继续前进吧 [02:03.46]To the rivers of love [02:06.30]去爱河 [02:06.30]And never be lonely again [02:12.19]永不再孤独 [02:12.19]How long have you waited [02:15.97]你等了多久 [02:15.97]How long 'til you drown [03:04.63]在你沉溺之前有多久 [03:04.63]And it all comes down to leaving it all behind and moving on [03:12.97]放下一切，继续前进吧 [03:12.97]To the rivers of love [03:15.92]去爱河 [03:15.92]And never be lonely again [03:21.89]永不再孤独 [03:21.89]How long have you waited [03:25.84]你等了多久 [03:25.84]How long 'til you drown [03:33.80]在你沉溺之前有多久 [03:33.80]How long have you waited [03:39.01]你等了多久 [03:39.01]How long 'til you drown [03:44.00]在你沉溺之前有多久