[00:00.00]Black - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰) [00:32.39]As the walls are closing in [00:38.01]当心的墙壁迫近 [00:38.01]And the colors fade to black [00:43.62]光彩都沉为无边黑暗 [00:43.62]And my eyes are falling fast and deep into me [00:55.35]我的眼睛迅速凹陷，深深陷入身体 [00:55.35]And I follow the tracks that lead me down [01:01.65]我跟随那带我下沉的路 [01:01.65]And I never follow what's right [01:06.64]我从不跟随所谓的正确之路 [01:06.64]And they wonder sometimes when they see all the [01:12.69]他们好奇，因为有时看到我的 [01:12.69]Sadness and pain the truth brings to light [01:19.07]悲伤，我的痛苦，和揭示了的真相 [01:19.07]'Cause I can't see no reason [01:24.74]因为我不知为何 [01:24.74]What is blind cannot see [01:30.11]有什么是盲人看不到的 [01:30.11]But I want what is pleasin' [01:36.16]但我只想要看到开心 [01:36.16]All I take should be free [01:41.65]我拿到的东西都该是自由的 [01:41.65]What I rob from the innocent ones [01:47.71]我从那无辜的人手中抢走的 [01:47.71]What I'd steal from the womb [02:02.24]从子宫中偷走的 [02:02.24]If I cried me a river of all my confessions [02:08.23]如果我因一切忏悔泪流成河 [02:08.23]Would I drown in my shallow regret [02:24.40]会不会在我浅陋的后悔中溺水而亡 [02:24.40]As the walls are closing in [02:30.02]当心的墙壁迫近 [02:30.02]And the colors fade to black [02:35.75]光彩都沉为无边黑暗 [02:35.75]And the night is falling fast and deep into the sea [02:47.18]黑夜迅速沉没，深深陷入海洋 [02:47.18]And in darkness all that I can see [02:54.04]黑暗中我所看到的一切 [02:54.04]The frightened and the weak [02:59.96]恐惧与懦弱 [02:59.96]Are forced to cling to mistakes they know nothing of [03:07.14]被迫抓住那些不明不白的错误 [03:07.14]At mercy are the meek [03:11.63]宽恕，如此温顺 [03:11.63]'Cause I can't see no reason [03:16.82]因为我不知为何 [03:16.82]What is blind cannot see [03:22.37]有什么是盲人看不到的 [03:22.37]But I want what is pleasin' [03:28.23]但我只想要看到开心 [03:28.23]All I take should be free [03:33.47]我拿到的东西都该是自由的 [03:33.47]What I rob from the innocent ones [03:39.47]我从那无辜的人手中抢走的 [03:39.47]What I'd steal from the womb [03:54.13]从子宫中偷走的 [03:54.13]If I cried me a river of all my confessions [04:00.06]如果我因一切忏悔泪流成河 [04:00.06]Would I drown in my shallow regret [04:05.49]会不会在我浅陋的后悔中溺水而亡 [04:05.49]If I cried me a river of all my confessions [04:11.55]如果我因一切忏悔泪流成河 [04:11.55]Would I drown in my shallow regret [04:16.97]会不会在我浅陋的后悔中溺水而亡 [04:16.97]If I cried me a river of all my confessions [04:23.27]如果我因一切忏悔泪流成河 [04:23.27]Would I drown in my shallow regret [04:28.39]会不会在我浅陋的后悔中溺水而亡 [04:28.39]If I cried me a river of all my confessions [04:33.04]如果我因一切忏悔泪流成河