ride - いとうかなこ (伊藤加奈子)
詞:いとうかなこ
曲:神保伸太郎
どこか遠くまで ひとり旅
在未知的远方 一个人的旅途
行く先さえも決めないままに
连目的地都没决定
気の向くままに
随心而行
飛ばして 風になる
飞奔而去化成风
酔う花の香り
醉人的花香
つかの間 海の予感
一瞬之间 大海的预感
あのカーブ抜けたら
如果脱离曲线
金の海 あらわれた
金色的大海 出现了
こみ上げる想い キミが好き
涌现的想念 喜欢你
いますぐ会いたい
现在就想见你
どこまで続く ひとりの空
持续到哪里呢 一个人的旅途
行くあてさえも見えないままに
连目的地也看不见
問いかけながら
一边询问
かき消して 不安など
瞬间消失 不安之类的
偉大な波音
壮阔的波涛声
つかの間 雨の予感
一瞬之间 雨点的预感
あと少し走ったら
如果再奔跑点
銀の風 あらわれた
银色的风便会出现
その時わかった 今は今
这时明白了 此刻是此刻
いつかはふたりで
何时两人一起
[00:00.98]ride - いとうかなこ (伊藤加奈子)
[00:03.11]詞:いとうかなこ
[00:05.76]曲:神保伸太郎
[00:16.35]どこか遠くまで ひとり旅
[00:23.22]在未知的远方 一个人的旅途
[00:23.22]行く先さえも決めないままに
[00:33.21]连目的地都没决定
[00:33.21]気の向くままに
[00:40.86]随心而行
[00:40.86]飛ばして 風になる
[00:46.64]飞奔而去化成风
[00:46.64]酔う花の香り
[00:53.24]醉人的花香
[00:53.24]つかの間 海の予感
[00:59.37]一瞬之间 大海的预感
[00:59.37]あのカーブ抜けたら
[01:07.19]如果脱离曲线
[01:07.19]金の海 あらわれた
[01:19.39]金色的大海 出现了
[01:19.39]こみ上げる想い キミが好き
[01:31.77]涌现的想念 喜欢你
[01:31.77]いますぐ会いたい
[02:01.06]现在就想见你
[02:01.06]どこまで続く ひとりの空
[02:07.83]持续到哪里呢 一个人的旅途
[02:07.83]行くあてさえも見えないままに
[02:19.14]连目的地也看不见
[02:19.14]問いかけながら
[02:25.26]一边询问
[02:25.26]かき消して 不安など
[02:31.01]瞬间消失 不安之类的
[02:31.01]偉大な波音
[02:37.59]壮阔的波涛声
[02:37.59]つかの間 雨の予感
[02:43.82]一瞬之间 雨点的预感
[02:43.82]あと少し走ったら
[02:52.01]如果再奔跑点
[02:52.01]銀の風 あらわれた
[03:03.94]银色的风便会出现
[03:03.94]その時わかった 今は今
[03:16.07]这时明白了 此刻是此刻
[03:16.07]いつかはふたりで
[03:21.01]何时两人一起