[00:00.00]琥珀の記憶 - 伊藤加奈子 (いとうかなこ) [00:08.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.29]詞：江幡育子 [00:16.59]曲：磯江俊道 [00:24.89]見つめ合い触れ合ったふたり [00:41.21]彼此凝视相互触碰的两人 [00:41.21]痛ましい傷跡にキスした [00:57.68]轻轻吻上那令人心疼的伤疤 [00:57.68]銀の魚 [01:05.73]银色游鱼 [01:05.73]跳ねるたびゆれる水面 [01:16.95]每次跃动都泛起涟漪的水面 [01:16.95]この景色いつしか琥珀に変わるだろう [01:25.41]这片风景终有一天会凝固成琥珀吧 [01:25.41]決して色褪せない確かな記憶のせて [01:33.39]将永不褪色的真实记忆封存其中 [01:33.39]この想い集めて琥珀に閉じ込めたら [01:41.37]若能将这份思念收束于琥珀之中 [01:41.37]透明なこころで [01:44.90]便能以透明无瑕的心灵 [01:44.90]明日へ歩き出せるから [02:07.12]朝着明日坚定前行 [02:07.12]哀しみの中でさえ君の [02:23.34]即使在悲伤的深渊里 [02:23.34]存在が眩しくて戸惑う [02:39.92]你的存在依然让我目眩神迷 [02:39.92]金のしのべ [02:47.96]金色报时器 [02:47.96]時告げる鐘は響く [02:59.37]宣告时刻的钟声悠悠回荡 [02:59.37]激しさも熱さも琥珀に姿変えて [03:07.43]无论是炽热或是痛楚终会凝结成琥珀 [03:07.43]光るただ静かにあの日のすべて込めて [03:15.86]无声闪耀着将那一日所有光景封存 [03:15.86]輝きを隠して囚われたくないなら [03:23.56]若不愿被光芒束缚而选择隐藏光辉 [03:23.56]過去へと流されて [03:27.04]便会被过往的洪流裹挟 [03:27.04]明日が見えなくなるから [03:56.50]再也看不见未来的方向 [03:56.50]この景色いつしか琥珀に変わるだろう [04:04.71]这片风景终有一天会凝固成琥珀吧 [04:04.71]決して色褪せない確かな記憶のせて [04:12.83]将永不褪色的真实记忆封存其中 [04:12.83]この想い集めて琥珀に閉じ込めたら [04:20.94]若能将这份思念收束于琥珀之中 [04:20.94]透明なこころで [04:24.26]便能以透明无瑕的心灵 [04:24.26]明日へ歩き出せるから [04:29.72]朝着明日坚定前行 [04:29.72]激しさも熱さも琥珀に姿変えて [04:37.36]无论是炽热或是痛楚终会凝结成琥珀 [04:37.36]光るただ静かにあの日のすべて込めて [04:45.71]无声闪耀着将那一日所有光景封存 [04:45.71]輝きを隠して囚われたくないなら [04:53.76]若不愿被光芒束缚而选择隐藏光辉 [04:53.76]過去へと流されて [04:57.19]便会被过往的洪流裹挟 [04:57.19]明日が見えなくなるから [05:02.02]再也看不见未来的方向