[00:00.00]約束 girlhood‘s end - 伊藤加奈子 (いとうかなこ) [00:07.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.88]詞：KIRIKO [00:15.76]曲：HIKO [00:23.64]ずっと憶えているよ [00:29.18]我会永远铭记于心 [00:29.18]忘れたフリしてても [00:33.95]即使假装已经遗忘 [00:33.95]果たせないまま終わった [00:39.88]最终也没能实现的 [00:39.88]約束だった [00:44.32]那个约定啊 [00:44.32]あの頃わたし達は [00:50.11]那时的我们 [00:50.11]無知で穢れなくて [00:54.72]纯真无垢不谙世事 [00:54.72]だけどその純粋さが [01:00.99]然而那份纯粹无瑕 [01:00.99]残酷だった [01:07.69]却如此残酷 [01:07.69]今ならわかるその意味 [01:12.89]如今终于明白其中深意 [01:12.89]今ならわかるその罪 [01:17.87]此刻才懂得那份罪孽 [01:17.87]誰にも話せなくて [01:22.73]无法向任何人倾诉 [01:22.73]胸に秘めた [01:28.61]深埋心底 [01:28.61]今では届かない声 [01:33.64]此刻已无法传达的声音 [01:33.64]今では見えない笑顔 [01:38.94]如今已看不见的笑容 [01:38.94]どうして [01:40.95]为何 [01:40.95]想い出だけキレイになる [02:10.74]回忆总是如此美丽清晰 [02:10.74]ひきだしの奥深く [02:16.03]在抽屉的最深处 [02:16.03]仕舞い込んだ写真に [02:20.95]珍藏的那张照片上 [02:20.95]これ以上涙の痕 [02:26.80]不愿再让泪痕 [02:26.80]残さぬように [02:33.77]继续加深 [02:33.77]あなたが見続けた物 [02:38.73]你曾凝视的风景 [02:38.73]あなたが夢見てた事 [02:44.04]你曾怀抱的梦想 [02:44.04]わたしが代わりになる [02:48.76]就由我来代替你 [02:48.76]叶えてゆく [02:54.67]继续实现 [02:54.67]あなたが望んだ世界 [02:59.61]你所期盼的世界 [02:59.61]あなたが託した想い [03:05.04]你托付给我的思念 [03:05.04]確かに受け取ったよ [03:09.62]我已确实接收到了 [03:09.62]逢えなくても [03:16.56]即便无法重逢 [03:16.56]もう迷わないきっと守るから [03:25.97]不再迷茫 定会守护到底 [03:25.97]そっとそっと誓う [03:30.10]默默 默默许下誓言