[00:00.00]冷たい雨 - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:06.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.02]詞：河村隆一 [00:12.05]曲：葉山拓亮 [00:18.08]窓を叩く 降り出した ばかりの雨 [00:26.49]敲打窗棂的 是刚刚开始飘落的雨 [00:26.49]古びたワイパー 真夜中の交差点 [00:35.97]陈旧的雨刷 午夜的十字路口 [00:35.97]ずっと先へ連なっていたよ [00:39.79]尾灯长龙一直延伸到远方 [00:39.79]渋滞の中 進めない二人 [00:44.50]拥堵车流中 停滞不前的我们 [00:44.50]紅茶の缶に伸ばす右手に [00:48.19]伸向红茶罐的右手 [00:48.19]偶然触れた温もり... [00:52.46]偶然触碰到你掌心的温度... [00:52.46]気づかせた それは 大きすぎて [01:00.88]猛然惊觉 这份感情太过沉重 [01:00.88]冷たい雨が 二人を残して [01:09.32]冰冷的雨将两人遗弃在原地 [01:09.32]世界を止めてゆく 時間を包み込んでゆく [01:17.89]让世界逐渐停摆 将时间尽数包裹 [01:17.89]二人の距離を 確かめ合う術を探す [01:26.75]寻觅着确认彼此距离的方法 [01:26.75]抜け出せない この街の中 [01:34.39]却始终无法逃离 这座城市的牢笼 [01:34.39]テールランプの赤と 君の寝顔 [01:42.92]尾灯的红光映着 你安详的睡颜 [01:42.92]不思議な程 この胸揺さぶる [01:52.43]这份莫名悸动 竟如此撼动心扉 [01:52.43]強がりを言いたくはないから [01:56.22]不愿再故作逞强 [01:56.22]不安を募らせて ゆくだけだろう [02:00.65]徒增内心的不安 [02:00.65]だから二人今夜はこのまま [02:04.61]所以今夜就这样相伴相守 [02:04.61]その時を待つように [02:08.97]静静等待时机的到来 [02:08.97]真っ白な 息は 切なく [02:17.29]纯白的吐息 苦涩地破碎 [02:17.29]冷たい雨が 降り止まないから [02:25.85]冰冷的雨持续未歇 [02:25.85]暖めてあげたいのさ 今君の心を [02:34.35]此刻想要温暖你的心扉 [02:34.35]二人の幸せ 星空 探すけど [02:43.13]追寻属于两人的幸福星空 [02:43.13]今夜はまだ 止まない雨が [03:13.94]今夜却仍被无休的雨幕笼罩 [03:13.94]気づいた それは 大きすぎて [03:23.54]终于察觉 这份情愫过于深邃 [03:23.54]冷たい雨は 今夜雪になる [03:31.56]冰冷的雨在今夜化作白雪 [03:31.56]寄り添い眠ろう しっかり指を絡ませて [03:40.28]十指相扣依偎入眠吧 [03:40.28]君への想いが 溶け出し [03:46.52]对你的思念开始融化 [03:46.52]溢れる日まで 愛を 届ける日まで [03:51.05]直到满溢而出之日 直到传达爱意之时