[00:00.00]If You Ever Go to Houston - Bob Dylan [00:04.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.99]Written by：Bob Dylan [00:09.99]If you ever go to Houston better walk right [00:18.56]若你踏上休斯顿街头 切记谨言慎行 [00:18.56]Keep your hands in your pockets and your gun belt tight [00:27.81]双手揣兜枪带系紧 时刻保持警醒 [00:27.81]You'll be asking for trouble if you're looking for a fight [00:36.67]寻衅滋事之徒 终将自食恶果 [00:36.67]If you ever go to Houston boy you better walk right [00:46.77]德州小子听分明 行走休斯顿需守规矩 [00:46.77]If you're ever down there on Bag by and Lamar [00:55.37]当你在巴格比与拉玛街角徘徊 [00:55.37]You better watch out for the man with the shining star [01:04.42]提防那枚闪亮警徽下的凝视 [01:04.42]Better know where you're going or stay where you are [01:13.58]要么明确去向 要么原地停留 [01:13.58]If you're ever down there on Bag by and Lamar [01:22.46]当你在巴格比与拉玛街角徘徊 [01:22.46]Well I know these streets I've been here before [01:31.50]这条街道如此熟悉 我曾来过这里 [01:31.50]I nearly got killed here during the Mexican War [01:40.84]墨西哥战争期间 我险些丧命于此 [01:40.84]Something always keeps me coming back for more [01:49.66]总有什么在召唤我 让我一次次归来 [01:49.66]I know these streets I've been here before [02:17.04]这条街道如此熟悉 我曾来过这里 [02:17.04]If you ever go to Dallas say hello to Mary Ann [02:25.62]若你前往达拉斯 请代我问候玛丽安 [02:25.62]Say I'm still pulling on the trigger hanging on the best I can [02:34.94]告诉她我仍在扣动扳机 竭尽全力坚持着 [02:34.94]If you see her sister Lucy say I'm sorry I'm not there [02:44.45]若遇见她妹妹露西 请代我致歉未能赴约 [02:44.45]Tell her other sister Betsy to pray the sinner's prayer [03:11.68]告诉她另一个妹妹贝琪 为罪人祈祷吧 [03:11.68]I got a restless fever burnin' in my brain [03:20.85]躁动不安的火焰在我脑海燃烧 [03:20.85]Got to keep right forward can't spoil the game [03:30.38]必须继续前行 不能毁掉这场游戏 [03:30.38]The same way I'll leave here will be the way that I came [03:39.52]我离开的方式会与来时一样 [03:39.52]Got a restless fever burnin' in my brain [03:48.94]躁动不安的火焰在我脑海燃烧 [03:48.94]Mister policeman can you help me find my gal [03:57.78]警察先生 能否帮我找到我的姑娘 [03:57.78]Last time I saw her was at the Magnolia Motel [04:06.72]上次见到她是在木兰花汽车旅馆 [04:06.72]If you help me find her you can be my pal [04:16.43]若你帮我找到她 我们就是好伙伴 [04:16.43]Mister policeman can you help me find my gal [04:43.29]警察先生 能否帮我找到我的姑娘 [04:43.29]If you ever go to Austin Fort Worth or San Antone [04:52.07]若你途经奥斯汀 沃斯堡或圣安东尼奥 [04:52.07]Find the barrooms I got lost in and send my memories home [05:01.30]寻我醉过的酒馆 让回忆随风归乡 [05:01.30]Put my tears in a bottle screw the top on tight [05:10.66]将我的泪装入瓶中 紧紧封存过往 [05:10.66]If you ever go to Houston boy you'd better walk right [05:15.07]若你踏入休斯顿 切记步履安详