[00:00.00]Scapegoat - Chumbawamba [00:40.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:40.95]Aftershave and smoke [00:43.38]须后水与烟味弥漫 [00:43.38]And the same unfunny jokes [00:47.33]老套笑话依旧无趣 [00:47.33]They say they'll take you [00:49.37]他们说会带你逃离 [00:49.37]Anywhere but there [00:54.38]却避开所有真相之地 [00:54.38]Believe every half whispered [00:58.05]人们轻信那些 [00:58.05]Half remembered lie [01:01.26]半真半假的低语 [01:01.26]Where truth is a luxury [01:04.96]当真相沦为奢侈品 [01:04.96]They can't afford to buy [01:09.28]谁都吝啬付出代价 [01:09.28]Scapegoat [01:11.34]替罪羊 [01:11.34]Looking for a scapegoat [01:16.15]寻找替罪羊 [01:16.15]Scapegoat [01:18.43]替罪羊 [01:18.43]Looking for a scapegoat [01:22.23]寻找替罪羊 [01:22.23]There's always someone else for you to blame [01:29.24]总有人可以让你责怪 [01:29.24]There's always someone else for you to blame [01:43.92]总有人可以让你责怪 [01:43.92]Backed into a corner [01:46.57]被逼入绝境 [01:46.57]He barricades his life [01:50.75]他筑起生活的围墙 [01:50.75]Fastens up the shutters every night [01:57.40]每晚都紧锁窗扉 [01:57.40]This island is big enough [02:00.86]这座岛屿足够宽广 [02:00.86]For every castaway [02:04.39]容得下每个落难者 [02:04.39]But most of us are looking round [02:07.88]但多数人仍在环顾 [02:07.88]For someone else to blame [02:12.45]寻找推卸责任的对象 [02:12.45]Scapegoat [02:14.50]替罪羊 [02:14.50]Looking for a scapegoat [02:19.35]寻找替罪羊 [02:19.35]Scapegoat [02:21.66]替罪羊 [02:21.66]Looking for a scapegoat [02:25.46]寻找替罪羊 [02:25.46]There's always someone else for you to blame [02:32.46]总有人可以让你责怪 [02:32.46]There's always someone else for you to blame [02:39.54]总有人可以让你责怪 [02:39.54]There's always someone else for you to blame [02:46.51]总有人可以让你责怪 [02:46.51]There's always someone else for you to blame [03:21.65]总有人可以让你责怪 [03:21.65]There's always someone else for you to blame [03:28.62]总有人可以让你责怪 [03:28.62]There's always someone else for you to blame [03:35.66]总有人可以让你责怪 [03:35.66]There's always someone else for you to blame [03:42.69]总有人可以让你责怪 [03:42.69]There's always someone else for you to blame [03:56.75]总有人可以让你责怪 [03:56.75]There's always someone else for you to blame [04:03.85]总有人可以让你责怪 [04:03.85]There's always someone else for you to blame [04:10.84]总有人可以让你责怪 [04:10.84]There's always someone else for you to blame [04:17.83]总有人可以让你责怪 [04:17.83]There's always someone else for you to blame [04:22.08]总有人可以让你责怪