[00:00.00]Impatience - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛) [00:04.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.57]Written by：Elvis Costello [00:09.14]How long do I have to wait [00:17.08]我还要等待多久 [00:17.08]Before I can tell you the things I've been wanting to say [00:25.47]才能向你倾诉我心中积压已久的话语 [00:25.47]How long must I hesitate [00:33.34]我还要犹豫多久 [00:33.34]I know it makes sense but it's hard for me to stay away [00:41.78]我知道保持距离是明智的，但对我而言却难以做到 [00:41.78]But if this is how it has to be [00:48.38]但如果这是必须的 [00:48.38]Maybe it's just a feeling [00:50.12]也许这只是一种感觉 [00:50.12]That I could name [00:51.57]我可以为之命名 [00:51.57]But I'd probably best blame impatience [01:01.82]但我最好将其归咎于我的急躁 [01:01.82]You can't miss - what you've never known [01:10.17]你无法错过你从未知晓的事物 [01:10.17]It's quite absurd how you started disturbing me so [01:18.18]你开始如此扰乱我，这真是荒谬 [01:18.18]Sometimes - when I am all alone [01:26.43]有时，当我独自一人 [01:26.43]I lose my senses [01:28.24]我失去了理智 [01:28.24]I have no defences to go [01:34.60]我毫无防备 [01:34.60]But if this is how I lose my heart [01:41.24]但如果这就是我失去心的方式 [01:41.24]Then I shall just embrace that [01:42.83]那么我将欣然接受 [01:42.83]My pulse is racing still [01:44.70]我的脉搏仍在加速 [01:44.70]I'm secretly thrilled [01:49.52]我暗自激动不已 [01:49.52]By the laughter that tumbled [01:51.45]因那笑声的跌宕 [01:51.45]And the tears that I spilled [01:56.83]和我流下的泪水 [01:56.83]As far as I know no one ever got killed [02:00.96]据我所知，无人因急躁而丧命 [02:00.96]By impatience [02:34.52]因急躁 [02:34.52]Tell me - is there danger still [02:42.71]告诉我——是否仍有危险 [02:42.71]I took no heed so a word might as well be deed [02:50.86]我未曾留意，一言或许已成行 [02:50.86]Although - I'd really like to see you now [02:58.96]虽然——我真的很想现在就见到你 [02:58.96]I'm almost certain it can't be accomplished with speed [03:06.99]我几乎可以肯定，仓促行事无法达成心愿 [03:06.99]So if this how I'll bide my time [03:13.72]所以，如果这是我等待的方式 [03:13.72]Then I will set it down [03:15.22]那么我会放下它 [03:15.22]Til we lose our caution [03:16.91]直到我们失去谨慎 [03:16.91]I'll honour your order [03:19.60]我会尊重你的意愿 [03:19.60]'Cos it's such sweet torture [03:22.10]因为这是一种甜蜜的折磨 [03:22.10]To carry this torch [03:27.16]继续怀揣这份情感 [03:27.16]In the light of temptation [03:29.54]在诱惑的光芒中 [03:29.54]Beyond conversation and all expectation [03:39.72]超越言语和所有预期 [03:39.72]Pausing a moment or two just mention [03:50.04]稍作停顿，只是提及 [03:50.04]Impatience [03:55.00]焦躁不安