或る日の朝に - 竹井詩織里 (たけいしおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:竹井詩織里
曲:竹井詩織里
二人よく見た映画の流れる間に
在我们常看的那部电影播放的期间
「雨が降りそうだよ」
「好像要下雨了哦」
声を掛けてわざと起こした
故意搭话将你唤醒
今朝出て行くこと
今早要离开的事
知ってて眠る背中に
你明明知道却仍沉睡的背影
ありふれた会話
稀松平常的对话
二人の空気
两人之间的氛围
悲しくざわめき
悲伤地躁动不安
ふたりよく見た映画を
我们曾经常看的那部电影
もう一度見たくて
想要再看一次
流してみればこんなに
试着播放却愈发感到
寂しさ増していく
寂寞不断蔓延
雨が降り出したら
当雨水开始落下
心急かされ扉開けた
心被催促着打开了门
ゆうべの喧嘩が
昨夜的争吵
最後と胸が痛んだ
以为会是最后 胸口阵阵作痛
巻き戻しても
即使倒带回放
行方は同じ
结局也不会改变
悲しさ揺らめく
悲伤摇曳不定
二人見た出来損ないの映画が
我们共同观看的那部不完美的电影
あんなに心に灼きついたのは
之所以如此深深烙印在心底
あなたがいたから
是因为曾有你在身边
[00:00.00]或る日の朝に - 竹井詩織里 (たけいしおり)
[00:01.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.10]词:竹井詩織里
[00:02.20]曲:竹井詩織里
[00:03.30]二人よく見た映画の流れる間に
[00:31.06]在我们常看的那部电影播放的期间
[00:31.06]「雨が降りそうだよ」
[00:36.07]「好像要下雨了哦」
[00:36.07]声を掛けてわざと起こした
[00:44.26]故意搭话将你唤醒
[00:44.26]今朝出て行くこと
[00:48.97]今早要离开的事
[00:48.97]知ってて眠る背中に
[00:56.34]你明明知道却仍沉睡的背影
[00:56.34]ありふれた会話
[00:59.46]稀松平常的对话
[00:59.46]二人の空気
[01:03.74]两人之间的氛围
[01:03.74]悲しくざわめき
[01:11.64]悲伤地躁动不安
[01:11.64]ふたりよく見た映画を
[01:17.53]我们曾经常看的那部电影
[01:17.53]もう一度見たくて
[01:24.56]想要再看一次
[01:24.56]流してみればこんなに
[01:30.90]试着播放却愈发感到
[01:30.90]寂しさ増していく
[01:52.70]寂寞不断蔓延
[01:52.70]雨が降り出したら
[01:57.70]当雨水开始落下
[01:57.70]心急かされ扉開けた
[02:05.94]心被催促着打开了门
[02:05.94]ゆうべの喧嘩が
[02:10.68]昨夜的争吵
[02:10.68]最後と胸が痛んだ
[02:17.90]以为会是最后 胸口阵阵作痛
[02:17.90]巻き戻しても
[02:21.22]即使倒带回放
[02:21.22]行方は同じ
[02:25.35]结局也不会改变
[02:25.35]悲しさ揺らめく
[02:33.08]悲伤摇曳不定
[02:33.08]二人見た出来損ないの映画が
[02:41.59]我们共同观看的那部不完美的电影
[02:41.59]あんなに心に灼きついたのは
[02:52.27]之所以如此深深烙印在心底
[02:52.27]あなたがいたから
[02:57.03]是因为曾有你在身边