[00:00.00]Feng Shui - Gnarls Barkley (纳尔斯·巴克利) [00:01.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.38]In this house the decor's the obvious obscure [00:04.38]在这个空间里，装饰既明显又隐晦 [00:04.38]It's clearly the theory of less is more [00:07.33]显然遵循着“少即是多”的理论 [00:07.33]A plant a pet and books on the shelf [00:09.33]一株植物，一只宠物，书架上的书籍 [00:09.33]And a frame on the wall where you can picture yourselves [00:13.40]以及墙上的画框，你可以想象自己置身其中 [00:13.40]And you're welcome to stay [00:14.94]欢迎你留下来 [00:14.94]But even your company must complement the Feng Shui [00:18.27]但即便是你的存在也必须与风水相得益彰 [00:18.27]Even down to what I have on [00:20.27]甚至到我身上的着装 [00:20.27]They do wonder to what extents I have gone [00:23.21]他们好奇我究竟做到了何种程度 [00:23.21]Tailored and tapered couture to the curb [00:25.45]剪裁合身的高级定制直达路边 [00:25.45]Demanding the attention that it does deserve [00:28.51]要求得到应有的关注 [00:28.51]Fabrics for the forecast of the day [00:30.87]根据当天的天气选择面料 [00:30.87]I admit it everything is fitted to fall in Feng Shui [00:33.99]我承认，一切都按照风水来安排 [00:33.99]More importantly the way that I move [00:36.09]更重要的是我行动的方式 [00:36.09]If I'm in your town my needle's down on the groove [00:39.03]如果我在你的城市，我的针脚会紧贴节奏 [00:39.03]On site they know my song [00:41.68]在现场，他们知道我的歌 [00:41.68]It ain't slow and it sho' ain't long [00:44.89]它既不慢，也绝对不长 [00:44.89]You see I do not play [00:46.47]你看我并不儿戏 [00:46.47]Forgive me Father I was forced out of Feng Shui [00:49.64]原谅我，神父，我曾被迫远离风水 [00:49.64]A flow as subtle as a summer breeze [00:52.07]流动如夏日微风般细腻 [00:52.07]Like the whispering winds and the talking trees [00:54.29]如同低语的风声和会说话的树木 [00:54.29]Too big to be boxed in it bobs and weaves [00:56.79]过于宏大而无法被束缚，它起伏穿梭 [00:56.79]It evolves it solves it gives and receives [01:00.71]它进化，它解决，它给予也接受 [01:00.71]And everything I say is calculated appropriated [01:03.63]我所说的每一句话都经过精心计算和安排 [01:03.63]Written and arranged in Feng Shui [01:08.06]按照风水学书写和排列