[00:00.00]Mama Taught Me Better - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部) [00:29.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.96]Can you scream the words I could never hear [00:36.62]你能否喊出我永远听不见的话语 [00:36.62]Can you feel the silence begin to tear [00:44.18]你能否感受寂静开始撕裂的瞬间 [00:44.18]But it just takes so much to make it real that it hardly matters [00:51.52]但要让虚幻成真需要太多代价 这已无关紧要 [00:51.52]And if you could see inside yourself your world would shatter [00:58.36]若你能窥见内心 你的世界将支离破碎 [00:58.36]My mama taught me better than that [01:01.76]母亲曾教我比这更明智 [01:01.76]Don't play with angels [01:05.48]别与天使嬉戏 [01:05.48]If my lost soul could be given back [01:09.68]若我迷失的灵魂能被归还 [01:09.68]It would be fatal [01:38.55]那将是致命救赎 [01:38.55]Can you see a world you have never felt [01:45.53]你可曾见过那未曾触及的世界 [01:45.53]When you sleep the nightmare becomes yourself [01:53.50]当你沉眠时 梦魇便成了你自己 [01:53.50]But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet [02:00.25]可当心如子弹 伤痛便轻易将你击溃 [02:00.25]But if you could fill some lead in me you would pass through it [02:07.14]若你能将铅芯填进我身体 或许就能穿透这躯壳 [02:07.14]My mama taught me better than that [02:10.56]母亲曾教我比这更明智 [02:10.56]Don't play with angels [02:14.07]别与天使嬉戏 [02:14.07]If my lost soul could be given back [02:17.78]若我迷失的灵魂能被归还 [02:17.78]It would be fatal [03:02.35]那将是致命救赎 [03:02.35]Your soul keeps lifting away [03:05.64]你的灵魂不断飘离 [03:05.64]My world keeps turning [03:08.83]我的世界仍在转动 [03:08.83]It brings me down [03:12.22]却让我沉沦 [03:12.22]It brings me down [03:16.03]却让我沉沦 [03:16.03]Oh you're so afflicted [03:19.32]你如此痛苦煎熬 [03:19.32]Your love keeps burning [03:22.39]你的爱火仍在燃烧 [03:22.39]It brings me down [03:25.39]却让我沉沦 [03:25.39]It brings me down [03:55.75]却让我沉沦 [03:55.75]Can you scream the words I could never hear [04:02.52]你能否喊出我永远听不见的话语 [04:02.52]When you speak the silence begins to tear [04:10.05]当你开口时 寂静开始撕裂 [04:10.05]But it just takes so much to make you sick when your heart's a bullet [04:17.28]可当心如子弹 伤痛便轻易将你击溃 [04:17.28]But if you could reach the edge in me you won't break through it [04:24.52]但若你能触及我内心的边缘 也无法将其击穿 [04:24.52]My mama taught me better than that [04:27.10]母亲曾教我比这更明智 [04:27.10]Don't play with angels [04:31.06]别与天使嬉戏 [04:31.06]If my lost soul could be given back [04:34.43]若我迷失的灵魂能被归还 [04:34.43]It would be fatal [04:39.04]那将是致命救赎