sofa-slow take- - 藤木直人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:籐木直人
作曲:籐木直人
思う程 毎日はうまく行かないようだ
正如所想 每天似乎都不太顺利
孤独不安抱えて
怀抱着孤独与不安
今日も眠りにつく
今天也沉入梦乡
朝は希望で
清晨总是充满希望
眩しすぎるから
光芒太过耀眼
僕はそんなに
我无法如此
強くは生きれないね
坚强地生存下去啊
毎日が完璧で
我并不奢望每一天
あって欲しいとは思わない
都能完美无缺
そんなんじゃ
若真如此
きっとすぐに
想必很快就会
疲れちゃうだろ
疲惫不堪吧
だけど一つだけど一つ
不过只要有一件事 哪怕只有一件
どんな小さなことでさえ
无论多么微小的事
幸せと感じられる
都请赐予我能感受幸福的
心を下さい
心灵
思うより僕は
比起想象中 我似乎
ずるく弱いようで
更加狡猾而脆弱
傷ついたり傷つけたり
受伤与伤害他人
今日も繰り返す
今天也依然重复
夢は遠く
梦想太过遥远
儚すぎるから
而虚幻
こんな想いは
这样的思绪
一人じゃ抱えきれない
独自一人实在难以承受
毎日が完璧であって欲しいとは思うけど
虽然希望每一天都能完美无缺
そんなんじゃきっとすぐに疲れちゃうだろ
但若那样 想必很快就会疲惫不堪吧
空に浮かぶ雲の形
就连天空中飘浮的云朵形状
そんな小さなことでさえ
这般细微的小事
楽しそうに話してるれるきみが好きです
我也喜欢能与你愉快交谈的时光
[00:00.00]sofa-slow take- - 藤木直人
[00:04.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.91]作詞:籐木直人
[00:09.83]作曲:籐木直人
[00:14.75]思う程 毎日はうまく行かないようだ
[00:21.83]正如所想 每天似乎都不太顺利
[00:21.83]孤独不安抱えて
[00:25.80]怀抱着孤独与不安
[00:25.80]今日も眠りにつく
[00:29.36]今天也沉入梦乡
[00:29.36]朝は希望で
[00:32.60]清晨总是充满希望
[00:32.60]眩しすぎるから
[00:36.54]光芒太过耀眼
[00:36.54]僕はそんなに
[00:39.53]我无法如此
[00:39.53]強くは生きれないね
[00:46.69]坚强地生存下去啊
[00:46.69]毎日が完璧で
[00:50.21]我并不奢望每一天
[00:50.21]あって欲しいとは思わない
[00:53.86]都能完美无缺
[00:53.86]そんなんじゃ
[00:56.27]若真如此
[00:56.27]きっとすぐに
[00:58.24]想必很快就会
[00:58.24]疲れちゃうだろ
[01:01.07]疲惫不堪吧
[01:01.07]だけど一つだけど一つ
[01:04.48]不过只要有一件事 哪怕只有一件
[01:04.48]どんな小さなことでさえ
[01:08.19]无论多么微小的事
[01:08.19]幸せと感じられる
[01:11.75]都请赐予我能感受幸福的
[01:11.75]心を下さい
[01:31.84]心灵
[01:31.84]思うより僕は
[01:35.41]比起想象中 我似乎
[01:35.41]ずるく弱いようで
[01:38.97]更加狡猾而脆弱
[01:38.97]傷ついたり傷つけたり
[01:42.50]受伤与伤害他人
[01:42.50]今日も繰り返す
[01:46.14]今天也依然重复
[01:46.14]夢は遠く
[01:49.56]梦想太过遥远
[01:49.56]儚すぎるから
[01:52.98]而虚幻
[01:52.98]こんな想いは
[01:56.45]这样的思绪
[01:56.45]一人じゃ抱えきれない
[02:21.76]独自一人实在难以承受
[02:21.76]毎日が完璧であって欲しいとは思うけど
[02:28.72]虽然希望每一天都能完美无缺
[02:28.72]そんなんじゃきっとすぐに疲れちゃうだろ
[02:35.38]但若那样 想必很快就会疲惫不堪吧
[02:35.38]空に浮かぶ雲の形
[02:39.39]就连天空中飘浮的云朵形状
[02:39.39]そんな小さなことでさえ
[02:42.99]这般细微的小事
[02:42.99]楽しそうに話してるれるきみが好きです
[02:47.10]我也喜欢能与你愉快交谈的时光