アイネ・クライネ・ナハト・ミュージック - 藤木直人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:黒澤健一
曲:鼪g健一
これまでの予測なんて
即使此前的预测
100%外しても
全部偏离轨迹
変わり身のはやさで
只要灵活应变
このまま進めよ
就能继续前行
伝え聞いたところでは
传闻中你总是
直感的な君だから
依靠直觉行事
誰にでもかまわずついてゆく
无论对谁都不假思索地追随
大分つらいねdreaming boy
真是辛苦啊 追梦少年
格好つけてても
即便故作潇洒
週末の tv show
周末的电视节目
じっとながめるだけ
也只是静静凝望
これからの抱負なんて
关于未来的抱负
正直言って分からない
老实说并不清晰
しゃべり切った未来を
那些夸夸其谈的愿景
このまま流して
就任其流逝吧
それじゃない やるじゃない
你总爱说着客套话
なんてお世辞言った君だから
"这样可不行 那样才有趣"
疲れ切って 過ぎてく 水曜日
疲惫不堪地度过星期三
大分暗いねdreaming boy
真是阴郁啊 追梦少年
格好つけてても
即便故作潇洒
週末の movie show
周末的电影放映
じっとながめるだけ
也只是静静凝望
偽善だって 勝利だって
无论是伪善还是胜利
信用できない rock'n roller
都无法信任的摇滚客
おびえ切った日常
被恐惧笼罩的日常
そのまま照らして
就任其暴露吧
自由だって 金次第 って
所谓自由不过是金钱游戏
正直者は言い返す
诚实者如此反驳道
随分な 話題が 飛んでゆく
话题在激烈交锋中跳跃
アイネクライネdreaming boy
小夜曲中的追梦少年
格好つけてても
即便故作潇洒
週末の tv show
周末的电视节目
じっとながめるだけ
也只是静静凝望
いつも見てるだけで
始终只是旁观
それをもらうだけで
始终只是接受
そしてふれるだけで
始终只是触碰
霧を晴らそう
拨开迷雾吧
[00:00.00]アイネ・クライネ・ナハト・ミュージック - 藤木直人
[00:05.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.66]词:黒澤健一
[00:11.32]曲:鼪g健一
[00:16.98]これまでの予測なんて
[00:18.96]即使此前的预测
[00:18.96]100%外しても
[00:20.98]全部偏离轨迹
[00:20.98]変わり身のはやさで
[00:23.20]只要灵活应变
[00:23.20]このまま進めよ
[00:25.13]就能继续前行
[00:25.13]伝え聞いたところでは
[00:27.16]传闻中你总是
[00:27.16]直感的な君だから
[00:29.29]依靠直觉行事
[00:29.29]誰にでもかまわずついてゆく
[00:32.77]无论对谁都不假思索地追随
[00:32.77]大分つらいねdreaming boy
[00:36.74]真是辛苦啊 追梦少年
[00:36.74]格好つけてても
[00:40.91]即便故作潇洒
[00:40.91]週末の tv show
[00:44.94]周末的电视节目
[00:44.94]じっとながめるだけ
[00:57.95]也只是静静凝望
[00:57.95]これからの抱負なんて
[00:59.99]关于未来的抱负
[00:59.99]正直言って分からない
[01:02.09]老实说并不清晰
[01:02.09]しゃべり切った未来を
[01:04.21]那些夸夸其谈的愿景
[01:04.21]このまま流して
[01:06.17]就任其流逝吧
[01:06.17]それじゃない やるじゃない
[01:07.94]你总爱说着客套话
[01:07.94]なんてお世辞言った君だから
[01:10.31]"这样可不行 那样才有趣"
[01:10.31]疲れ切って 過ぎてく 水曜日
[01:13.85]疲惫不堪地度过星期三
[01:13.85]大分暗いねdreaming boy
[01:17.86]真是阴郁啊 追梦少年
[01:17.86]格好つけてても
[01:21.98]即便故作潇洒
[01:21.98]週末の movie show
[01:26.04]周末的电影放映
[01:26.04]じっとながめるだけ
[01:59.58]也只是静静凝望
[01:59.58]偽善だって 勝利だって
[02:01.64]无论是伪善还是胜利
[02:01.64]信用できない rock'n roller
[02:03.45]都无法信任的摇滚客
[02:03.45]おびえ切った日常
[02:05.66]被恐惧笼罩的日常
[02:05.66]そのまま照らして
[02:07.78]就任其暴露吧
[02:07.78]自由だって 金次第 って
[02:09.90]所谓自由不过是金钱游戏
[02:09.90]正直者は言い返す
[02:11.85]诚实者如此反驳道
[02:11.85]随分な 話題が 飛んでゆく
[02:16.76]话题在激烈交锋中跳跃
[02:16.76]アイネクライネdreaming boy
[02:20.93]小夜曲中的追梦少年
[02:20.93]格好つけてても
[02:25.00]即便故作潇洒
[02:25.00]週末の tv show
[02:29.23]周末的电视节目
[02:29.23]じっとながめるだけ
[02:33.90]也只是静静凝望
[02:33.90]いつも見てるだけで
[02:36.02]始终只是旁观
[02:36.02]それをもらうだけで
[02:38.13]始终只是接受
[02:38.13]そしてふれるだけで
[02:40.17]始终只是触碰
[02:40.17]霧を晴らそう
[02:45.02]拨开迷雾吧