[00:00.00]Publisher - Blonde Redhead [00:03.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.95]Written by：AmedeoPace/KazuMakino/SimonePace [00:07.90]Father don't you go [00:10.37]父亲请不要离开 [00:10.37]Let's just take a walk in the afternoon look at me [00:22.34]让我们在午后散步 请看着我 [00:22.34]Mother don't you know [00:24.74]母亲难道不明白 [00:24.74]You can only see me through a clouded sphere look at me [00:36.40]你只能透过迷雾看我 请看着我 [00:36.40]Walk out on a limb leaning on a cloud that isn't still reveals [00:49.77]走在摇摇欲坠的枝头 倚靠飘忽不定的云朵终将显露 [00:49.77]Looking down a cliff it isn't fun it's communicating fear [01:36.62]俯视悬崖并不有趣 那是在传递恐惧 [01:36.62]Say what you say say it like a cat [01:39.17]想说什么就直说吧 像猫儿般坦率 [01:39.17]Say it to my face and say what you know every one says [01:48.23]当面告诉我 把众所周知的真相说出来 [01:48.23]Say what you say say it like a cat [01:50.48]想说什么就直说吧 像猫儿般坦率 [01:50.48]Say it to my face and say what you know every one says [02:01.06]当面告诉我 把众所周知的真相说出来 [02:01.06]Father don't you know [02:03.57]父亲啊 难道您不曾察觉 [02:03.57]You have made me into a quiet man look at me [02:15.48]您将我塑造成沉默的人 看看我吧 [02:15.48]Mother don't you go [02:18.12]母亲啊 请不要离开 [02:18.12]You are a long way away from me look at me [02:38.21]我们之间已隔着万水千山 看看我吧 [02:38.21]I see you as you see me look at me [02:49.71]正如您凝视着我 我也这样注视着您 [02:49.71]Change your heart cause I am already spoken for [03:00.77]改变心意吧 我的心早已有所归属 [03:00.77]Change your heart cause I am already spoken for [03:12.40]改变心意吧 我的心早已有所归属 [03:12.40]Say what you say say it like a cat [03:14.82]想说什么就直说吧 像猫儿般坦率 [03:14.82]Say it to my face and say what you know every one says [03:24.00]当面告诉我 把众所周知的真相说出来 [03:24.00]Say what you say say it like a cat [03:26.26]想说什么就直说吧 像猫儿般坦率 [03:26.26]Say it to my face and say what you know every one says [03:35.60]当面告诉我 把众所周知的真相说出来 [03:35.60]Say what you say say it like a cat [03:37.81]想说什么就直说吧 像猫儿般坦率 [03:37.81]Say it to my face and say what you know every one says [03:42.08]当面告诉我 把众所周知的真相说出来