Absolute Gravity - Snow Patrol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her gravity makes me feel light headed
她的引力让我头晕目眩
Small talk turns to dust in my mouth now
寒暄的话语在我口中化为尘埃
She doesn't know that I'm already
她不知道我已开始
Thinking 'bout how I'm gonna make her look my way
盘算着如何让她回眸
But she smiles at herself in mirrors
可她总对着镜子微笑
A little too often these days
这些天似乎太过频繁
Maybe I'm unbalanced
或许是我失了分寸
The way she walks my God she'd get it
她摇曳生姿的模样 天啊简直致命
All my friends reckon she is oh so fine
朋友们都说她美得令人屏息
But the way I talk when I'm speaking near her
可每当我靠近她开口说话
She must think I crawled out of the sea today
笨拙得像是刚爬上岸的鱼
But she smiles at herself in mirrors
可她总对着镜子微笑
A little too often these days
这些天似乎太过频繁
Maybe I'm unbalanced
或许是我失了分寸
[00:00.00]Absolute Gravity - Snow Patrol
[00:35.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.50]Her gravity makes me feel light headed
[00:39.59]她的引力让我头晕目眩
[00:39.59]Small talk turns to dust in my mouth now
[00:47.62]寒暄的话语在我口中化为尘埃
[00:47.62]She doesn't know that I'm already
[00:51.86]她不知道我已开始
[00:51.86]Thinking 'bout how I'm gonna make her look my way
[01:00.84]盘算着如何让她回眸
[01:00.84]But she smiles at herself in mirrors
[01:05.32]可她总对着镜子微笑
[01:05.32]A little too often these days
[01:13.10]这些天似乎太过频繁
[01:13.10]Maybe I'm unbalanced
[01:31.95]或许是我失了分寸
[01:31.95]The way she walks my God she'd get it
[01:36.18]她摇曳生姿的模样 天啊简直致命
[01:36.18]All my friends reckon she is oh so fine
[01:44.11]朋友们都说她美得令人屏息
[01:44.11]But the way I talk when I'm speaking near her
[01:47.95]可每当我靠近她开口说话
[01:47.95]She must think I crawled out of the sea today
[01:57.30]笨拙得像是刚爬上岸的鱼
[01:57.30]But she smiles at herself in mirrors
[02:01.79]可她总对着镜子微笑
[02:01.79]A little too often these days
[02:09.61]这些天似乎太过频繁
[02:09.61]Maybe I'm unbalanced
[02:14.06]或许是我失了分寸