[00:00.00]Happiness - Whistler [00:11.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.52]You rest your heart you rest your head [00:14.47]让心灵栖息 让思绪安放 [00:14.47]You have the softest bed [00:16.45]你拥有最柔软的床榻 [00:16.45]You need it's familiarity [00:21.83]眷恋这份熟悉的温存 [00:21.83]It's very nice You like the warmth [00:24.27]如此惬意 你贪恋这暖意 [00:24.27]You've been in other beds before [00:26.93]虽曾辗转他人枕畔 [00:26.93]But disregard their similarity [00:32.76]却漠视那些相似的温度 [00:32.76]You may be bored [00:35.34]或许你会感到倦怠 [00:35.34]The only flaw [00:38.64]这是唯一的缺憾 [00:38.64]As far as you can see [00:43.93]目之所及 皆是远方 [00:43.93]And when that calm descends [00:47.87]当平静降临之时 [00:47.87]It's almost as good as happiness [00:54.54]那感觉几乎等同于幸福 [00:54.54]When that calm descends [00:58.20]当平静降临之时 [00:58.20]It's almost as good as happiness [01:06.23]那感觉几乎等同于幸福 [01:06.23]You drift away well no one said [01:09.44]你悄然远去 却无人提醒 [01:09.44]That you should look ahead [01:11.47]你本该展望未来 [01:11.47]You're not supposed to lie there all day long [01:17.06]你不该终日沉溺于此 [01:17.06]It's a love that you maintain [01:19.95]这份爱由你维系 [01:19.95]There's none of it in vain [01:22.10]并非徒劳无功 [01:22.10]These easy sacrifices are not wrong [01:27.94]这些轻易的牺牲并非过错 [01:27.94]Though they're ignored [01:30.75]尽管被忽视 [01:30.75]You're forgotten [01:34.39]你被遗忘 [01:34.39]But you're not gone [01:38.99]但你并未消失 [01:38.99]And when that calm descends [01:42.86]当平静降临之时 [01:42.86]It's almost as good as happiness [01:49.64]那感觉几乎等同于幸福 [01:49.64]When that calm descends [01:53.17]当平静降临之时 [01:53.17]It's almost as good as happiness [02:19.25]那感觉几乎等同于幸福 [02:19.25]Then one day when she has gone [02:22.14]直到有天她离去 [02:22.14]And you can love no one [02:24.37]你再也无法爱人 [02:24.37]It may be even easier that way [02:29.12]或许这样反而更简单 [02:29.12]To lie alone and watch the sky [02:32.24]独自躺着仰望天空 [02:32.24]Or watch the world go by [02:34.03]看世间匆匆而过 [02:34.03]To pass the time that passes anyway [02:40.49]消磨本就流逝的时光 [02:40.49]And when that calm descends [02:44.32]当平静降临之时 [02:44.32]It's almost as good as happiness [02:51.07]那感觉几乎等同于幸福 [02:51.07]When that calm descends [02:54.49]当平静降临之时 [02:54.49]It's almost as good as happiness [03:05.17]那感觉几乎等同于幸福 [03:05.17]Almost as good as happiness [03:15.47]几乎就是幸福的滋味 [03:15.47]Almost as good as happiness [03:20.05]几乎就是幸福的滋味