B.B. on Mars - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my invitation
我收到邀请函
To the annual levity ball
参加年度轻浮舞会
Seeing the location is within
发现举办地点
The mirrored room
就在镜厅之中
Walking in my room
走进我的房间
I found I had nothing to find
发觉自己一无所有
I got into my evening wear
换上晚礼服
And left my clothes behind
将旧衣留在身后
I sat down on the stairway
我独坐在楼梯间
Seven hours at a time
整整七个钟头未起身
Writing all of this poetry that
写下这些注定
I knew would never rhyme
永远不成韵律的诗文
The memory I knew
我确信踏入舞会时
I must have had when I came in
曾带着某些记忆残痕
Was of some varied places
那是关于许多
Where I've never ever been
我从未踏足的陌生城镇
And then in came a cake all
忽然间端来一个蛋糕
Decorated in my name
上面装饰着我的名字
With four paper brown candles
四根棕色纸蜡烛
Are all spelling out this name
拼写出这个姓名
The clock was passing out
时钟渐渐停摆
From time to time I saw it all
我时而目睹全程
The beginning of the ending
这场轻浮舞会
Of my first levity ball
从开场走向终章
[00:00.00]B.B. on Mars - Alice Cooper
[00:33.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.64]I got my invitation
[00:36.82]我收到邀请函
[00:36.82]To the annual levity ball
[00:41.49]参加年度轻浮舞会
[00:41.49]Seeing the location is within
[00:45.55]发现举办地点
[00:45.55]The mirrored room
[00:49.38]就在镜厅之中
[00:49.38]Walking in my room
[00:51.80]走进我的房间
[00:51.80]I found I had nothing to find
[00:56.98]发觉自己一无所有
[00:56.98]I got into my evening wear
[01:00.35]换上晚礼服
[01:00.35]And left my clothes behind
[01:09.28]将旧衣留在身后
[01:09.28]I sat down on the stairway
[01:12.42]我独坐在楼梯间
[01:12.42]Seven hours at a time
[01:16.66]整整七个钟头未起身
[01:16.66]Writing all of this poetry that
[01:20.42]写下这些注定
[01:20.42]I knew would never rhyme
[01:24.17]永远不成韵律的诗文
[01:24.17]The memory I knew
[01:26.58]我确信踏入舞会时
[01:26.58]I must have had when I came in
[01:31.63]曾带着某些记忆残痕
[01:31.63]Was of some varied places
[01:34.01]那是关于许多
[01:34.01]Where I've never ever been
[03:45.71]我从未踏足的陌生城镇
[03:45.71]And then in came a cake all
[03:50.13]忽然间端来一个蛋糕
[03:50.13]Decorated in my name
[03:57.42]上面装饰着我的名字
[03:57.42]With four paper brown candles
[04:02.60]四根棕色纸蜡烛
[04:02.60]Are all spelling out this name
[04:09.17]拼写出这个姓名
[04:09.17]The clock was passing out
[04:12.75]时钟渐渐停摆
[04:12.75]From time to time I saw it all
[04:19.92]我时而目睹全程
[04:19.92]The beginning of the ending
[04:24.03]这场轻浮舞会
[04:24.03]Of my first levity ball
[04:29.00]从开场走向终章