[00:00.00]Living Proof - Cat Power [00:17.59]Written by：Chan Marshall [00:35.18]It's not your face [00:39.12]并不是你的容颜 [00:39.12]Or the color of your hair [00:42.67]也不是你秀发的颜色 [00:42.67]Or the sound of your voice my dear [00:45.61]更不是你那甜美的嗓音 我最亲爱的 [00:45.61]That's got me dragged in here [00:49.55]使我陷入这种困境 [00:49.55]It's the ice in the seam the scheme of you [00:56.93]而是你无意中表现出的冷漠 是你的筹划 [00:56.93]You're supposed to have the answer [00:58.58]你一定知道答案 [00:58.58]You're supposed to have living proof [01:08.91]你一定有生动的证明 [01:08.91]Yes I was jealous [01:12.74]是的 我很嫉妒 [01:12.74]Because you are sworn [01:16.61]因为你曾发誓 [01:16.61]How could you come undone to a word so strong [01:23.46]昔日的山盟海誓 怎能随意背弃 [01:23.46]My beating heart the anchor to a ship so warm [01:30.77]我仍心跳如雷 那份羁绊是如此温馨 [01:30.77]You're supposed to have the answer [01:32.42]你一定知道答案 [01:32.42]You're supposed to have living proof [01:38.17]你一定有生动的证明 [01:38.17]Well I am your answer I am living [01:50.17]我就是你的答案 我就是活生生的证明 [01:50.17]Will you terrorize this [01:53.85]你是否会吐露出恐吓之言 [01:53.85]With your perfect lips [01:57.76]用你完美的嘴唇 [01:57.76]I watch you eat and feed this mess [02:00.63]我看着你是如何处理这个烂摊子 [02:00.63]To the running wind [02:04.07]你让一切随风而逝 [02:04.07]But I know you from before and after until then [02:11.91]但是我很了解你 自始至终 [02:11.91]Do you have your answer [02:13.49]你是否知道答案 [02:13.49]Do you have living proof [02:19.57]你是否有生动的证明 [02:19.57]Well I am your answer I am living [02:30.89]我就是你的答案 我就是活生生的证明 [02:30.89]You're supposed to have an answer [02:32.45]你一定知道答案 [02:32.45]You're supposed to have living proof [02:42.04]你一定有生动的证明 [02:42.04]Well do you have your answer [02:43.64]你是否知道答案 [02:43.64]Do you have your answer [02:53.17]你是否知道答案 [02:53.17]Well I am your answer I am living [02:58.02]我就是你的答案 只因我的存在