Slip back out of whack
退出这样的重击
At your best
尽最大努力
It's a nightmare
这是个噩梦
So I'm joining the army
我正享受着军旅生涯
Know how folks back out
知道人们怎样退出
I'll still call
我仍然在呼唤
Will you wait for me now
此刻你愿意等我吗
We've got the right to live fight to use it
我们有权为之奋斗
Got everything and you can just choose it
获得一切并作出选择
I won't just be a puppet on a string
我不会像细绳上的木偶一样
Don't go that way
不要那样
I'll wait for you
我会等待你
And I'm tired of all your friends
我厌倦了你的朋友们
Listening at your door
在你的门旁听
And I want
我希望
What's better for you
给你最好的
So long my friend
做我长久的朋友
And adversary
或者对手
Oh but I'll wait for you
噢，但是我会等待你
Get dressed jump out of bed
穿好衣服跳下床
You do it best
你最棒
Are you OK
你还好吗
I've been out around this town
我一直在这小镇
Everybody's singing the same song for ten years
十年里大家都在唱相同的歌
I'll wait for you
我会等待你
Will you wait for me too
你也会等待我吗
And they sacrifice their lives
他们在牺牲自己的生命
And they're lying about those odds
那些古老的传言都是谎言
Oh they've said it a billion times
他们讲述过上万次
And they'll say it again
他们肯定会再次重复
So long my adversary
做我长久的对手
And friend
和朋友
Don't go that way
不要那样
I'll wait for you
我会等待你
I'm tired of all your friends
我受够你的朋友们
Knocking down your door
拼命地敲你的门
Get up in the morning and give it your all
清早起床给你一切
So long my friend
做我长久的朋友
And adversary
或者对手
Oh I'll wait for you
噢，我会等待你的
[00:19.40]Slip back out of whack
[00:21.54]退出这样的重击
[00:21.54]At your best
[00:23.72]尽最大努力
[00:23.72]It's a nightmare
[00:28.40]这是个噩梦
[00:28.40]So I'm joining the army
[00:38.63]我正享受着军旅生涯
[00:38.63]Know how folks back out
[00:40.82]知道人们怎样退出
[00:40.82]I'll still call
[00:42.50]我仍然在呼唤
[00:42.50]Will you wait for me now
[00:48.25]此刻你愿意等我吗
[00:48.25]We've got the right to live fight to use it
[00:50.79]我们有权为之奋斗
[00:50.79]Got everything and you can just choose it
[00:52.98]获得一切并作出选择
[00:52.98]I won't just be a puppet on a string
[00:57.85]我不会像细绳上的木偶一样
[00:57.85]Don't go that way
[01:07.47]不要那样
[01:07.47]I'll wait for you
[01:16.74]我会等待你
[01:16.74]And I'm tired of all your friends
[01:19.28]我厌倦了你的朋友们
[01:19.28]Listening at your door
[01:21.53]在你的门旁听
[01:21.53]And I want
[01:23.31]我希望
[01:23.31]What's better for you
[01:26.57]给你最好的
[01:26.57]So long my friend
[01:31.66]做我长久的朋友
[01:31.66]And adversary
[01:35.38]或者对手
[01:35.38]Oh but I'll wait for you
[01:45.87]噢，但是我会等待你
[01:45.87]Get dressed jump out of bed
[01:48.01]穿好衣服跳下床
[01:48.01]You do it best
[01:50.30]你最棒
[01:50.30]Are you OK
[01:55.45]你还好吗
[01:55.45]I've been out around this town
[01:57.79]我一直在这小镇
[01:57.79]Everybody's singing the same song for ten years
[02:05.01]十年里大家都在唱相同的歌
[02:05.01]I'll wait for you
[02:14.49]我会等待你
[02:14.49]Will you wait for me too
[02:23.91]你也会等待我吗
[02:23.91]And they sacrifice their lives
[02:25.94]他们在牺牲自己的生命
[02:25.94]And they're lying about those odds
[02:28.64]那些古老的传言都是谎言
[02:28.64]Oh they've said it a billion times
[02:30.93]他们讲述过上万次
[02:30.93]And they'll say it again
[02:33.77]他们肯定会再次重复
[02:33.77]So long my adversary
[02:39.67]做我长久的对手
[02:39.67]And friend
[03:15.15]和朋友
[03:15.15]Don't go that way
[03:22.07]不要那样
[03:22.07]I'll wait for you
[03:31.13]我会等待你
[03:31.13]I'm tired of all your friends
[03:33.53]我受够你的朋友们
[03:33.53]Knocking down your door
[03:36.08]拼命地敲你的门
[03:36.08]Get up in the morning and give it your all
[03:40.91]清早起床给你一切
[03:40.91]So long my friend
[03:46.76]做我长久的朋友
[03:46.76]And adversary
[03:49.77]或者对手
[03:49.77]Oh I'll wait for you
[03:54.08]噢，我会等待你的