[00:00.00]Accidents Will Happen - The Von Bondies [00:04.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.15]She set herself on fire [00:08.08]I was burnt from head to toe [00:13.02]我全身都被灼伤 [00:13.02]Please dont tell anybody [00:17.25]求你别告诉任何人 [00:17.25]I cant bare them alone [00:20.31]我无法独自承受 [00:20.31]She says it all for show [00:23.87]她说这一切都是作秀 [00:23.87]Makes me crazy [00:26.12]让我疯狂 [00:26.12]I didnt really want to know [00:29.30]我本不想知道真相 [00:29.30]Im a bleading heart there's no doubt about it [00:33.48]我是一颗流血的心 毫无疑问 [00:33.48]Oh no Oh no I done it again [00:39.17]哦不 哦不 我又重蹈覆辙 [00:39.17]Oh no Oh no she's phoned up a friend [00:42.91]哦不 哦不 她又拨通了电话 [00:42.91]Oh no Oh no She's not stopping [00:45.60]哦不 哦不 她不肯停下 [00:45.60]Cause theres no stopping [00:48.28]因为没人能阻止 [00:48.28]Til the tears start dropping again [00:53.65]直到泪水再次落下 [00:53.65]There's an accident old boy [00:57.70]老兄 这是一场灾难 [00:57.70]I lost all self control [01:02.07]我彻底失去了自制 [01:02.07]Can anybody hear me [01:06.75]有没有人能听见我 [01:06.75]Anybody save my soul [01:11.18]有没有人能拯救我的灵魂 [01:11.18]It's far to dead aside [01:15.49]濒死边缘徘徊 [01:15.49]To go on living a lie [01:19.74]不愿继续活在谎言里 [01:19.74]I just dont need that bad kind love [01:24.05]我不需要这种蚀骨之爱 [01:24.05]That strips you from the inside [01:27.54]将灵魂寸寸剥离 [01:27.54]She says its all for show [01:31.10]她说全是逢场作戏 [01:31.10]Takes romance breaks it down to the floor [01:36.28]把浪漫碾碎在尘埃里 [01:36.28]Shes got a big black heart theres no doubt about it [01:41.15]那颗漆黑的心毋庸置疑 [01:41.15]Oh no Oh no I done it again [01:45.56]哦不 哦不 我又重蹈覆辙 [01:45.56]Oh no Oh no she's phoned up a friend [01:49.87]哦不 哦不 她又拨通了电话 [01:49.87]Oh no Oh no She's not stopping [01:53.49]哦不 哦不 她不肯停下 [01:53.49]Cause there's no stopping [01:55.55]因为没人能阻止她 [01:55.55]Til the tears start dropping again [02:03.72]直到泪水再次落下 [02:03.72]Oh no Oh no she's done it again [02:07.96]哦不 她又重蹈覆辙 [02:07.96]Oh no Oh no she's phoned up a friend [02:12.46]哦不 哦不 她又拨通了电话 [02:12.46]Oh no Oh no She's not stopping [02:15.83]哦不 哦不 她不肯停下 [02:15.83]Cause theres no stopping [02:17.89]因为没人能阻止 [02:17.89]Til the tears start dropping again [02:22.09]直到泪水再次落下