I Don't Wanna - The Von Bondies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With her head in the clouds now
她此刻心不在焉
She's sad over nothing
为无谓之事黯然神伤
I said 'girl you're delicious'
我说"姑娘你如此迷人"
In a bar now
在这酒吧里
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
I have bad inhibitions
我总被糟糕的念头束缚
On the floor now
此刻在舞池中央
I swear this is serious
我发誓这次是认真的
Make you smile now
想看你绽放笑颜
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
She's on the outside
她游离在人群之外
Pay no attention
对周遭毫不在意
Show me your wild side
向我展露你狂野的本真
Good stimulation
美好悸动
Take me for part time
让我短暂沉溺
High on your hear say
流言蜚语中迷醉
Fighting for my sake
为自我而抗争
Ah ah woo
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
I said 'find me an innocent'
我说"寻我以赤子之心"
So many questions
太多未解之谜
Tell me I just need
告诉我 我只需要
A fair intervention
一个公正的介入
She's in a social
她身在社交场中
More of a headway
却更像个过客
Make me a marked man
让我成为众矢之的
Ah ah
I don't wanna be this way
我不想再这样下去
I don't wanna be this way
我不想再这样下去
I don't wanna be this way anymore
我不想再这样继续下去
[00:00.00]I Don't Wanna - The Von Bondies
[00:17.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.34]With her head in the clouds now
[00:20.71]她此刻心不在焉
[00:20.71]She's sad over nothing
[00:24.03]为无谓之事黯然神伤
[00:24.03]I said 'girl you're delicious'
[00:27.52]我说"姑娘你如此迷人"
[00:27.52]In a bar now
[00:31.02]在这酒吧里
[00:31.02]I don't wanna be this way anymore
[00:38.31]我不想再这样继续下去
[00:38.31]I don't wanna be this way anymore
[00:48.01]我不想再这样继续下去
[00:48.01]I have bad inhibitions
[00:51.38]我总被糟糕的念头束缚
[00:51.38]On the floor now
[00:54.75]此刻在舞池中央
[00:54.75]I swear this is serious
[00:58.12]我发誓这次是认真的
[00:58.12]Make you smile now
[01:02.18]想看你绽放笑颜
[01:02.18]I don't wanna be this way anymore
[01:09.04]我不想再这样继续下去
[01:09.04]I don't wanna be this way anymore
[01:19.09]我不想再这样继续下去
[01:19.09]She's on the outside
[01:20.09]她游离在人群之外
[01:20.09]Pay no attention
[01:22.09]对周遭毫不在意
[01:22.09]Show me your wild side
[01:23.83]向我展露你狂野的本真
[01:23.83]Good stimulation
[01:25.52]美好悸动
[01:25.52]Take me for part time
[01:27.33]让我短暂沉溺
[01:27.33]High on your hear say
[01:28.89]流言蜚语中迷醉
[01:28.89]Fighting for my sake
[01:30.51]为自我而抗争
[01:30.51]Ah ah woo
[01:46.55]I don't wanna be this way anymore
[01:56.03]我不想再这样继续下去
[01:56.03]I said 'find me an innocent'
[01:58.15]我说"寻我以赤子之心"
[01:58.15]So many questions
[01:59.78]太多未解之谜
[01:59.78]Tell me I just need
[02:02.08]告诉我 我只需要
[02:02.08]A fair intervention
[02:02.46]一个公正的介入
[02:02.46]She's in a social
[02:04.52]她身在社交场中
[02:04.52]More of a headway
[02:06.27]却更像个过客
[02:06.27]Make me a marked man
[02:08.14]让我成为众矢之的
[02:08.14]Ah ah
[02:10.52]I don't wanna be this way
[02:13.45]我不想再这样下去
[02:13.45]I don't wanna be this way
[02:16.13]我不想再这样下去
[02:16.13]I don't wanna be this way anymore
[02:21.01]我不想再这样继续下去