[00:01.50]HEAT - 米倉千尋 (よねくら ちひろ) [00:03.88]作词：鹈岛仁文 [00:06.20]作曲：鹈岛仁文 [00:36.32]孤独を诱う闇の隙间の中で手探りするように [00:46.63]就像在夜晚孤独袭来的间隙中伸出双手 [00:46.63]昨日を忘れ明日を知ろうともせずに君を抱きしめてた [00:56.35]不想忘记昨天感知未来，只想抱紧你 [00:56.35]风に逆らうことに美学を感じて [01:06.68]感受逆风行走的美妙感觉 [01:06.68]君の心确かめずにいた [01:11.65]还不明确你的心情 [01:11.65]狭いカラの中でもがきながら [01:20.90]一边在小小的空间里挣扎 [01:20.90]远くまで走ったつもりで振り返ればそこに [01:31.14]一边想要远走高飞，回首望去 [01:31.14]仆がこぼす梦のかけらを拾い集める君がいた [01:41.52]我曾拥有拾起梦想碎片的你 [01:41.52]大事なもの失くさないでねとそっと手渡されて [01:51.93]说着不要丢失重要的东西，轻轻地交给你 [01:51.93]疲れきった仆の心が“さあゆこう”とつぶやく [02:04.53]疲倦的心嘟囔着：就这样走下去吧 [02:04.53]现实という奴が仆を殴りだすボロボロになるまで [02:15.22]直到现实将我打击到泪流不止 [02:15.22]そして今度は立ち上がれといってる何かを愿うなら [02:25.07]如果下次也能振奋精神说出自己的愿望 [02:25.07]のどかに流れて见えるあの云でさえも [02:35.51]就连恬静地流淌的云 [02:35.51]雨を降らし岚を呼び起こす [02:40.43]都可以召唤风暴 [02:40.43]ムジュンのない君のムネデネムリタイ [02:49.74]想在没有任何纷争的你的怀里睡觉 [02:49.74]限りなく燃え续けている太阳に气づけば [02:59.80]注意到无穷无尽燃烧的太阳 [02:59.80]今までの后悔なんてしわくちゃな蜃气楼 [03:10.24]到现在为止的悔恨都是虚幻的海市蜃楼 [03:10.24]驱け拔ける时代の流れに君の手を离さず [03:20.70]不会在奔跑的时代放开你的手 [03:20.70]最后には笑えるならばただそれだけでいい [03:55.03]如果最后还能笑，那就只管尽情的笑吧 [03:55.03]Baby, I love your way. To be with me tonight. [03:59.83]宝贝，我爱你，今晚和我在一起 [03:59.83]I wanna kiss your lips and hold you close. [04:05.08]我想亲吻你的嘴唇，抱紧你 [04:05.08]I said I love you. Only love can save love. [04:10.58]我说我爱你，只有爱能救赎爱 [04:10.58]And your love is all I'll ever need. [04:15.64]我只需要你的爱 [04:15.64]远くまで走ったつもりで振り返ればそこに [04:26.04]想要远走高飞，回头看看 [04:26.04]仆がこぼす梦のかけらを拾い集める君がいた [04:36.47]我曾拥有拾起梦想碎片的你 [04:36.47]大事なもの失くさないでねとそっと手渡されて [04:46.73]说着不要弄丢重要的东西，轻轻地交给我 [04:46.73]疲れきった仆の心が“さあゆこう”とつぶやく [04:59.16]疲倦的心嘟囔着：就这样走下去吧 [04:59.16]无力ゆえの健气さを谁が见つめてくれる? [05:09.56]谁能帮我找回我的勇气 [05:09.56]怜れんでほしくないならまだ终わった译じゃない [05:14.06]不想奢求同情还不是结束的理由